"leereszkedés" English translation

HU

"leereszkedés" in English

HU leereszkedés
volume_up
{noun}

leereszkedés
Lady Catherine csupa nyájasság és leereszkedés, s számomra nem kétséges, hogy az istentisztelet után kegyedet is figyelmére fogja méltatni.
She is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
leereszkedés (also: származás, lejtő, családfa, deszant)
Még ha lett volna is kötelem, hogy rákössem a korlátra, akkor sem sikerülhetett volna az a nyaktörő leereszkedés.
Even if I had had a seaman's rope, wrapped about the balustrade, I could not have made that awful descent.
Hotchkiss már korábban listát készített azokról a tárgyakról, melyekre egy esetleges leereszkedés során szükség lehet: kötelekről, lámpákról, és néhány ruhadarabról.
Hotchkiss had made a list of items they were going to need if they were to have a hope of making the proposed descent: ropes, torches and a few articles of clothing.
leereszkedés (also: dúc, kehely, serleg, korsó)
volume_up
stoop {noun}

Context sentences for "leereszkedés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHa volt valami, amit ki nem állhatott, hát a leereszkedés az az.
If there was anything she couldn't stand, it was being patronized.
HungarianMagasabbra már nem szállhat; nem maradt más, csak a leereszkedés.
He couldn't go higher; he could only descend.
Hungarian- Leereszkedés közben sérült meg.
HungarianBár az első perctől kezdve kedvelte McGee-t, Susan most mégis haragudott rá a hangjában érezhető leereszkedés miatt.
Although she had come to like McGee a lot in just one day, Susan was angry with him for letting even a vaguely patronizing tone enter his voice.