"lefelé irányuló" English translation

HU

"lefelé irányuló" in English

HU lefelé irányuló
volume_up
{adjective}

lefelé irányuló (also: lent, alsó)
volume_up
down {adj.}
Az információs társadalom védelme érdekében felülről lefelé irányuló uniós szemléletre van szükség.
A top-down EU approach is required to protect the information society sector.
Az Európai Parlament sürgeti a Bizottságot, hogy egy felülről lefelé irányuló megközelítést alkalmazzon.
The European Parliament urges the Commission to take a top-down approach.
Ezek a "felülről lefelé irányuló” technológiával és a nagyenergiájú őrlés felhasználásával készülő nanoanyagok.
These are nanomaterials obtained with 'top-down' technology and the use of high-energy attrition.
lefelé irányuló
Végül a Mama avatkozott közbe, lefelé irányuló ökölcsapásával szétválasztva őket.
It was Momma who intervened, with a downward stroke of her fist which broke his hold.
Globális lefelé irányuló spirál fenyeget bennünket, amit nem tudunk és nem is fogunk elfogadni.
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
A mentőcsomagok csak rövid távon voltak képesek a lefelé irányuló mozgást megállítani.
The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.

Similar translations for "lefelé irányuló" in English

lefelé adverb

Context sentences for "lefelé irányuló" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEgyetlen tőrdöfés lesz az egész Vagy még inkább egy fentről lefelé irányuló bunkócsapás.
It would be a sin- gle rapier thrust-no, more the descending blow of a big and heavy club.
HungarianA rendszerek és a madarak ezután több, lefelé irányuló vektor közül választhattak.
Systems were able to choose several paths of descent.
HungarianKülönösen a merevítések vagy bordák lefelé irányuló kiugrásai nem lehetnek nagyobbak 19 mm-nél, és azoknak az V. mellékletnek megfelelően áramvonalasnak kell lenniük.
In particular, the rigid roof sticks or ribs shall not project downwards more than 19 mm and must be streamlined as described in Annex V.
HungarianA tető belső oldalának az utasok fölött vagy előtt lévő része nem tartalmazhat felfelé vagy lefelé irányuló, veszélyes egyenetlenségeket vagy éles peremeket.
That part of the inner face of the roof which is situated above or forward of the occupants shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed rearwards or downwards.