EN

lever {noun}

volume_up
lever (also: handle, school, wing)
In principle it was only a great lever, freely swinging on some fulcrum.
Lényegében nem más, mint egy alátámasztott, szabadon libegő kar.
The lever you slide to switch on the defroster doesn't move.
Az a kar sem mozdul, amivel az ablakfűtést lehet beindítani.
Irányító-fogantyú, kar.
It is the second lever that we can use to consolidate national budgets.
Ez a második eszköz, amelyet a nemzeti költségvetések konszolidálására felhasználhatunk.
It is a lever with which the EP can exercise its power.
Ez egy olyan eszköz, amellyel az Európai Parlament gyakorolhatja a hatalmát.
While the EU budget is a major political lever, the ceiling on the EU's own resources has remained unchanged since 1993.
Míg az Unió költségvetése jelentős politikai eszköz, az Unió saját forrásainak plafonja 1993 óta változatlan.
- Száz százalékra lent, fogantyú lent.
Irányító-fogantyú, kar.
lever (also: erector, gin, hoist, jack)
We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.
Tapasztaltuk az eurónak az európai pénzpiac létrehozása érdekében kifejtett emelő hatását.
lever (also: prize)
If you hold your left hand still and use the right like a lever you won't get half so tired.
- Akkor nem kell mozgatni, a jobb kéz pedig, mint az emelőkar, és nem fárad el annyira.

Context sentences for "lever" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianBármikor lever, tudod?
HungarianAnnyit tapicskoltam itt a vízben, míg a vontatóláncokat kötözgettem ezekre a vacakokra, hogy teljesen leromlott a szervezetem: egy köpésnyi víztől is lever a lábamról a reuma.
Dabbling around in this water hooking log chains to them things undermined my system to where I come down with rheumatism if I so much as spit on myself.
HungarianAmilyen állapotban vagyunk, ez a sodrás már akkor lever a lábunkról, amikor még csak bokáig vagyunk benne tanulmányozta Alacrity azokat, a helyeket, ahol a zöld folyó fehéren habzott.
The shape we're in, that stuff'll knock us over as soon as we're in above our arches, Alacrity said as he surveyed the many spots where green water became white.

Synonyms (English) for "lever":

lever