"máról holnapra" English translation

HU

"máról holnapra" in English

HU máról holnapra
volume_up
{adverb}

Máról holnapra ugrásszerűen növekedni fog a fogyatékossággal élő emberek száma.
The number of people with disabilities will skyrocket overnight.
Máról holnapra milliónyi ember ragad vitézi kardot.
A million men will spring to arms overnight.
Nem zárhatjuk be máról holnapra a szénerőműveket vagy a szénbányákat.
We cannot close coal-fired power stations or coal mines overnight.
máról holnapra
to live from hand to mouth

Context sentences for "máról holnapra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKét héttel, vagy talán egy hónappal később, életünk máról holnapra véget ért.
They were exactly the kind of old-fashioned patricians who would go!
Hungarian- Máról holnapra kétezret hozna az öt aranyad.
Tomorrow your five gold pieces will be two thousand!
HungarianHa szabad lennék, máról holnapra kellene élnem, és ha álomra hajtanám a fejemet holmi szennyes bérkaszárnyában, elefántcsont lábamat lefűrészelnék és ellopnák!
If I were free, I would live hand to mouth, and when I slept in some filthy tenement, my ivory leg would be severed and stolen!
HungarianFontos, hogy az eszköz kezelése a lehető legrugalmasabb legyen, hiszen csak így lehet reagálni a máról holnapra változó, új problémákra.
It is important that the management of this instrument be as flexible as possible, so that it can address problems that change from one day to the next.