"mártír" English translation

HU

"mártír" in English

EN

HU mártír
volume_up
{noun}

mártír (also: vértanú)
volume_up
martyr {noun}
Ez a mártír-jelent nagyon drámai, de téged egyáltalán nem fenyeget a fájdalom veszélye.
The martyr act's very dramatic, but you're not in any danger of pain.
Volt egy mártír... azt hiszem, Jézusnak hívták.
There was that ancient martyr—Jesu, wasn't it?
20 év a sivatagban és próféta és mártír leszel.
20 years in the desert makes you a prophet and a martyr.

Context sentences for "mártír" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKövetelné, hogy a mártír édesapja barátai törlesszenek az adósságukból.
You'd demand that the friends of your dead, martyred father pay their debts of gratitude.
HungarianMiért akarhat bárki is mártír lenni?, tűnődött a KGB elnöke.
Why would a man seek that? the Chairman wondered briefly.
HungarianEzek a papok úgyis mind arra vártak, hogy mártír legyen belőlük.
Surely that was the secret ambition of every priest.
HungarianMinden mártír egyetlen közös jellemzőn osztozik.
Martyrs all share a single char- acteristic.
HungarianNem efféle dolgokért lesz mártír valakiből.
That's not the stuff martyrs are made of.
HungarianAz a nyámnyila, teddide-teddoda nő, aki némán, olyan arccal vonszolta magát a házban, mint egy halálra ítélt mártír?
A milksop sponge of a woman, always dragging silently around the house with an expression of doomed martyrdom on her face?
HungarianEz minden mártír sorsa, nem?
That's the way of all martyrs, isn't it ?
HungarianHa mártír akar lenni, abbé.
HungarianMintha mártír akarna lenni.
HungarianMost rákanyarodom a rue du Temple-ra, végigmegyek rajta egészen a rue de Bretagne-ig, ahol a square du Temple, ez a fakó, temetőszerű park, mártír lovagok nekropolisza kezdődik.
Now I'm in rue du Temple, I walk along it and come to the corner of rue de Bretagne, and the Square du Temple, a garden blanched as a cemetery, the necropolis of the martyred knights.