"múlt héten" English translation

HU

"múlt héten" in English

HU múlt héten
volume_up
{adverb}

múlt héten
Éppen múlt héten érkezett több nyugtalanító jelentés a brazíliai erdőirtásról.
Just last week there were more alarming reports about deforestation in Brazil.
Múlt héten előadóként vettem részt a nemzeti parlamentekkel való találkozón.
Last week, I participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
A múlt héten bizottsági ülésen árnyékelnökséggel vádoltam a belga elnökséget.
Last week in committee I accused the Belgian Presidency of being a ghost presidency.
múlt héten
Három konvoj hagyta el New York-ot múlt héten... jelenleg a tengeren tartózkodnak.
Three convoys left New York in the past week... and are presently at sea.
A múlt héten beszéltem egy nővel, akinek az apja egy híres doktor volt.
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
A múlt héten sokszor megfordult a fejemben.
I've thought about it many times in the past week.

Similar translations for "múlt héten" in English

múlt noun
English
múlt adjective
English

Context sentences for "múlt héten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEzért Elnök Úr, hölgyeim és uraim, a múlt héten néhány bátorító jelet kaptunk.
Therefore, Mr President, ladies and gentlemen, there were some encouraging signs last weekend.
HungarianAltiero Spinelli múlt héten ünnepelte volna 100. születésnapját.
Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.
HungarianNem tudom, hogy a felesége említette-e, hogy jártunk már itt a múlt héten.
I don't know if your wife mentioned, we were here a week ago.
HungarianÉpp a múlt héten látott műholdfelvételeket a petropavlovszki és Vlagyivosztok!
Only the previous week he'd seen satellite photos of the bases at Petropavlovsk and Vladivostok.
HungarianCook még a múlt héten kiszedte ezt az információt Nagumóból, most azonban itt hevert az asztalon.
Cook had wheedled the information out of Nagumo the previous week, but now it was on the table.
HungarianA múlt héten letartóztatottak közül sokat szabadon engedtek.
Many of those detained in the last few weeks have been released.
HungarianMúlt héten a tagállamok és a képviselők részéről tett engedményeknek köszönhetően megegyezés született.
An agreement was reached last weekend thanks to concessions both from Member States and MEPs.
HungarianAz Európai Unió múlt héten vállalta a felelősséget.
We can help finance climate action in the developing world.
HungarianMúlt héten egy cikk jelent meg a holland sajtóban, melynek ijesztő címe volt: "Bosznia a robbanás szélén”.
Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline: 'Bosnia about to explode'.
HungarianMind ahogy már a múlt héten, Brüsszelben is említettem: új év, új szerződés, új korszak kezdődik az Európai Unió életében.
As I said a week ago in Brussels - a new year, a new treaty, and a new era for the European Union.
HungarianA Barrymore házaspárról akarok elmondani valamit, mégpedig egy olyan meglepő dolgot, ami a múlt héten történt.
First of all about the test telegram, which you sent from London in order to make sure that Barrymore was really here.
HungarianA múlt héten még a védelem költségein izgatta magát.
Now our lawyers are not charging enough.
HungarianAz országnak - amelyre a Nargis ciklon olyan súlyosan lecsapott a múlt héten - sürgősen segítségre van szüksége a régiótól.
The country, which was hit so hard by Cyclone Nargis last weekend, urgently needs assistance from the region.
HungarianHol voltál a múlt héten csütörtökön az esti órákban?
HungarianA múlt héten a csökkenést elszenvedő részvények most az emelkedést vezetik majd, mégpedig ugyanabból az okból, mint azelőtt.
The stocks that had led the slide the previous week would now lead a rise, and for the same reasons as before.
HungarianA múlt héten ebédeltünk együtt.
HungarianEzen a héten többet, mint a múlt héten.
HungarianHarminc perc múlva lesz a napóleoni törvénykönyv szemináriumom, és erre az órára mindenképpen el kell mennem, mert a múlt héten kihagytam.
In thirty minutes I have Selected Readings from the Napoleonic Code, a class I need to attend because I've skipped it for a week.
HungarianPedig a múlt héten nyitotta.
HungarianVolt egy randim a múlt héten.