"magazin" English translation

HU

"magazin" in English

HU magazin
volume_up
{noun}

magazin (also: tölténytár)
Amikor a magazin -- amikor megkaptam az előfizetést -- 12 oldalas volt.
When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
A magazin fél tucat illusztrált horror történetet tartalmazott.
The magazine contained half a dozen illustrated horror stories.
Kham meglepetésére Rabót jobban érdekelte a magazin, amit olvasott.
To Kham's surprise, Rabo was still absorbed in his magazine.
magazin
volume_up
mag {noun}
És ott ült Gordo, a gatyája bokáig letolva, "PC World" magazin a kezében, és éppen verte.
And there's Gordo, his pants around the ankles, PC World mag in hand, and he's punching the cloud.

Context sentences for "magazin" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA kép a Life magazin címlapjára került, és kis híján megkapta a Pulitzer-díjat.
The picture was on the cover of Life, and came close to winning a Pulitzer Prize.
HungarianPersze én is az lennék, ha Napi Női Viselet magazin középszerűnek nevezne.
Well, of course, I would be, too, if Women's Wear Daily called me less than mediocre.
HungarianEgy dohányzó asztalkához lépett, felvette róla a népszerű Sketch magazin egy példányát.
He went to a side table and picked up a copy of the Sketch.
HungarianA drogériában bőségesen jutott időm olvasásra, és az állványokon ott volt valamennyi magazin.
There was plenty of time for reading on the job, and there were any number of magazines on the racks.
HungarianTizenhét dollár és két magazin szólt közbe T. Karl segítőkészen.
Seventeen dollars and two magazines; T Karl said helpfully.
HungarianJókedvűnek látszott, és egy színes magazin volt nála.
He looked warm and was carrying a picture paper.
HungarianNéhány könyv és magazin hevert minden priccs mellett.
A few books and magazines lay next to each cot.
HungarianBrid a pamlagon, a JátszMacska magazin cafatokban.
Brid on the settee, Game Cat torn into shreds.
HungarianSzámos magazin és egy fél üveg whisky.
Several magazines and a half-full bottle of Scotch.
HungarianAz ágy alatt nagy halom Wall Street Journal és Forbes magazin között megtalálták az előző napi Mogul egy példányát is.
Under the bed, they found a stack of Wall Street Journals and Forbes magazines, and also a copy of yesterday's Mogul.
HungarianSzeretnék megosztani Önökkel egy felfedezést, amit pár hónapja tettem, mikor egy cikket írtam az olasz Wired Magazin számára.
I'd like to share with you a discovery that I made a few months ago while writing an article for Italian Wired.
HungarianAznapi szerzeménye két keménypornó-magazin volt, melyeket barna papírba csomagolva küldtek neki, és egy ismerősnek tűnő levél.
His daily haul was two hard-core magazines sent to him in plain brown wrappers, and a letter which looked vaguely familiar.
HungarianA Teszt Magazin a legjobb vételnek tartja-- jó megbízhatóság, tűrhető fogyasztás... és nagyon jó törési pontszám egy coupe-tól.
Consumer Reports rated it a best buy-- good reliability, decent gas mileage... and pretty good crash test scores for a convertible.
HungarianA barátnő, aki unottan lapozgatta a Sketch magazin három hetes számát, kényszeredetten válaszolt: Úgy látod, kedvesem?
The friend, who, in a bored manner, was turning over the pages of a three weeks' old Sketch, replied uninterestediy: Do you think so, my sweet?
HungarianEz a magazin éppen egy késhirdetésnél volt nyitva - a tőrformájú pengék olyan élesnek és erősnek látszottak, hogy talán a csontot is át lehetett vágni velük.
The latter was folded open to an article about belt-Buckle knives sharp enough to eviscerate an adversary or cut through bone.
HungarianOlvasta valahol egy vasárnapi mellékletben, vagy egy magazin hátsó oldalán , hogy az autószerencsétlenségek hét százalékára nincs magyarázat.
He had read someplace--in a Sunday supplement piece or a back-of-the-book newsmagazine article--that 7 per cent of all automobile fatalities go unexplained.
HungarianMajdnem biztos voltam benne, hogy a légzőkészülék eltűnt, de még mindig ott volt a polcon, beszorítva egy doboz videokazetta meg egy rakás Mező & Patak magazin közé.
I was more than half-convinced the Puff-Pak would be gone, but it was still on the shelf, wedged between the box of blank videotapes and a pile of Field & Stream magazines.
HungarianSok hír- és napi ügyek-magazin, illetve hírhálózat volt a Kultúra településeit legyen az hajó, szikla, Orbital vagy bolygó összekötő sokféle kommunikációs rendszerben.
There were plenty of news and current affairs indices and networks in the multiplicity of communications which linked every Culture habitat, be it ship, rock, Orbital or planet.
HungarianAmikor a ládába dugta Gary Pervier postáját, George észrevette, hogy a tegnapi szállítmány a Popular Mechanics magazin meg egy iskolai alapítvány felhívása még most is ott van.
When George put Gary Pervier's mail into his box, he noticed that Gary's Monday delivery - a Popular Mechanix and a charity begging letter from the Rural Scholarship Fund ~ had not been removed.