HU megérik
volume_up
{verb}

1. general

megérik (also: bejön, belép, beérkezik, befut)
...az emberek megérik a különlegességem?
...people will come to understand my specialness?
- Majd meglátod, amikor megérik a gondolat.
It'll come out when it's ripe.
megérik (also: tompít, lágyít, megérlel, érlel)
megérik (also: elvet, kimagoz, bevet, magot hoz)

Context sentences for "megérik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA kérdés csak az, hogy az eredmények valóban megérik-e ezt a hatalmas befektetést.
The question is whether its results are worthy of this major investment.
HungarianEsetenként egyszerűen abban reménykednek, hogy megérik a másnapot.
In some cases they simply hope to live another day.
Hungarian- És ezek megérik a pénzt, amit kért?
Hungarian. - Elnök úr, néha elgondolkozom azon, hogy az itt előterjesztett jelentés elkészítésébe fektetett energiák megérik-e a ráfordítást.
in writing. - Mr President, sometimes I do wonder if the effort we put into reports in this place is worth it.
HungarianHa megérik a holnapot.
HungarianHa a gyermekeim megérik, hogy unokáik legyenek, és az ő unokáik tiszta vizet isznak, egészséges ételt esznek, akkor talán az eretnekeknek igazuk van.
If my children live to have grandchildren and those grandchildren breathe clean air, drink pure water, eat uncontaminated food, and flourish, maybe the heretics will have been right.
HungarianAztán vártak, míg megérik az idő, és játszóteret csináltak belőle a maffia nagyágyúinak, de 1966-ban be kellett csukni, amikor az egyik fejest kinyírták.
About how they waited until the time was right and then turned it into a playground for Mafia bigwigs, and about how it had to be shut down in 1966 when one of them got a little bit dead.