"megemlékező" English translation

HU

"megemlékező" in English

HU megemlékező
volume_up
{adjective}

megemlékező (also: emlékeztető)
Valamilyen megemlékező ivászatot rendezhettek, elnökük, titkáruk, nagymesterük, vagy bárminek is hívják tiszteletére.
They were giving some kind of commemorative booze to their president, secretary, Grand Herbivore, or whatever he is called.
Köszönetünk jeleként egy megemlékező kiadványt találnak csomagjaikban, az események emlékének megőrzésére.
As a symbol of our thanks, you will find a commemorative publication in your boxes, in memory of those events.
A Parlament állásfoglalására azt követően került sor, hogy más intézmények, mint például az UNESCO és az EBESZ részéről már születtek megemlékező állásfoglalások.
This resolution of Parliament follows previous commemorative resolutions from other international organisations such as UNESCO and OSCE.

Context sentences for "megemlékező" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianCsatlakozom a Richard Holbrooke-ra tisztelettel megemlékező szavakhoz.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I join you in remembering Richard Holbrooke.
HungarianLesznek megemlékező ünnepségek Luxembourgban is.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
HungarianAzon a sírkövön volt egy megemlékező sor, egy, amit Thad mondott a hírügynökségi riporternek, aki először adta hírül a sztorit.
. . what it says on that tombstone where there should be a homily or a little verse is something Thad said to the wire-service reporter who originally broke the story.
HungarianA rendszer ismertségének növekedése folytán a polgárok nagyobb számban tudnak majd azonosulni az európai integrációt jelképező, illetve arról megemlékező címekkel.
The increased visibility of the scheme will make it possible for a greater number of citizens to identify with the labels, which symbolise and commemorate European integration.