"megfizet" English translation

HU

"megfizet" in English

HU megfizet
volume_up
{verb}

megfizet (also: megad)

Context sentences for "megfizet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHa bármi bajt okoztok, Õ majd megfizet érte, és tudja, hogyan.
Any trouble will be reported at the other end, and He'll know how to pay you.
HungarianEzért még megfizet! ígérte a KGB-tábornok a tisztnek.
You will pay for this! the KGB General promised the ground-intercept officer.
HungarianMaga is megfizet érte, Mr. Watson; fizet, mert véletlenül túlságosan is érdeklődik a szépség iránt.
You're paying for it, Mr. Watson–paying because you happen to be too much interested in beauty.
HungarianEzek adóparadicsomok, ahol a gazdagok elkerülhetik mindannak a megfizetését, amit mindenki más megfizet.
They are tax havens where rich people are allowed to avoid paying everything that everyone else does.
HungarianHa tényleg csak tréfa, nagyon megfizet, aki kitalálta, az biztos.
If this was a joke, he would get even with them.
HungarianErősködtek végig, hogy ők élők, hogy tévedés történt, valaki még megfizet érte; de mire volt jó?
They insisted all the way that they were alive, it was a mistake, someone would have to pay; made no difference.
HungarianAz elszánás, hogy megfizet Annie-nek, jobb orvosság volt a pánik ellen, mint a legszenvedélyesebb önostorozás.
The idea of paying Annie back did more to still his panic than any amount of self-scolding had done.
HungarianDe az elfszerzet megfizet azért, amit tett.
But the elfling is going to pay for what he has done.
HungarianElőbb-utóbb drágán megfizet ezért.
Sooner or later he'd pay dearly for that weakness.
HungarianGhwerig most megfizet neked, gyereklány!
'Now Ghwerig pay you back, Girl-child.
HungarianEljön ugyanis az Emberfia Atyja dicsőségében, angyalai kíséretében, és megfizet mindenkinek a tettei szerint.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.
HungarianRendesen megfizet ő minden ennivalóért...
HungarianGrisin akkor megfogadta, hogy ha ez az ember még egyszer Oroszország földjére teszi a lábát, megfizet neki.
Many more times than twice he had sworn that if the man who bore that face and pseudonym ever came back to Russia he would settle accounts.
HungarianA kormányzó még megfizet ezért!
And look what you've done to my house!
HungarianMaga pedig megfizet ezért.
HungarianEgy nap, Pókember megfizet érte.
Hungarianszívességet kamatostul megfizet
Hungarianszolgálatot kamatostul megfizet
Hungarianszívességet busásan megfizet
Hungarianszolgálatot busásan megfizet