HU

megfog {verb}

volume_up
1. general
Négy Idegen megfog két nőstény, közülünk.
Four Strangers, they grab two ferns.
Tíz, talán még több évbe telhet, de megfog változni újra.
It may take ten or more years, tut it's going to change.
2. "férfit férjnek"
3. "fogócskában"

Context sentences for "megfog" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMegfog egy nyulat vagy elcsíp egy patkányt, s odacipeli a gazdája lába elé.
A dog kills a rabbit or a rat and he brings it and lays it at his master's feet.
HungarianTrent két segédje figyelte, amint főnökük leteszi a szódáját, és megfog egy jegyzettömböt.
Trent's two aides watched their boss set his soda down and reach for a pad.
HungarianMegfog az a nézőpont, amely szerint nem viselkedhetünk méltánytalanul ezekkel az emberekkel szemben.
I am moved by the view that we cannot behave unreasonably towards these human beings.
HungarianMona megfog egy ilyen kártyát, és megérzi benne a gonoszt.
Mona could lay her hands on such a note and sense the evil in me.
HungarianGondosan megfog tervezni minden egyes mozzanatot, különösen a menekülést.
He'll plan every detail, especially the getaway.
HungarianEz minden korábbi tudományos eredményt megfog változtatni.
...Everything they wrote in science books is about to change.
HungarianDe valami megfog, amikor Amerikába költözünk és ha a világ körül utazunk: a Földön minden oktatási rendszerben ugyanaz a tárgyak hierarchiája.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world: Every education system on earth has the same hierarchy of subjects.