"meghajlás" English translation

HU

"meghajlás" in English

HU meghajlás
volume_up
{noun}

meghajlás (also: körív, ív, görbület, fejbiccentés)
volume_up
bow {noun}
. - mondta a szolga egy meghajlás kíséretében és elsietett.
Sir, the servant said with a bow and hurried away.
A meghajlás azonban nem jött tiszta szívből.
The bow was not subservient, though.
Abbé uram köszöntötte ridegen az egyházfit, apró meghajlás kíséretében.
'My Lord Abbot,' he stiffly greeted the black-bearded churchman with a jerky little bow.
meghajlás (also: vmi meghajlása)
volume_up
bowing {noun}
Nem volt valami mély meghajlás, mégis, a mozdulat mesterkéletlen udvariassága levette a lábáról Cukit.
But there was something about the simple courtesy of the gesture that completely won Candy over.
meghajlás (also: lekuporodás)
volume_up
crouch {noun}
meghajlás (also: bók térdhajlítással)
meghajlás (also: bók térdhajlítással)
volume_up
curtsy {noun}

Context sentences for "meghajlás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNem úgy viselkedtek, mint a rabszolgák; a meghajlás pusztán formaság.
They didn't act like slaves; the cringe had been a formality.
HungarianEz most a meghajlás ideje.
It's not as if you had anything solid.