"meghajol" English translation

HU

"meghajol" in English

HU meghajol
volume_up
{verb}

Elbocsátotta egy intéssel, figyelte, ahogy meghajol és elsiet.
He waved a hand in dismissal, and watched her bow and hurry away.
Y'ang-Yeovil megvárta, míg a tiszt előrelép, és meghajol előtte.
Y'ang-Yeovil waited until the officers stepped alongside him and bowed.
to make a deep bow to sb
meghajol
meghajol
meghajol (also: pukedlizik)
meghajol (also: hajbókol)
meghajol (also: felad, nyújt, beismer, beletörődik)

Context sentences for "meghajol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianRiker küldi mondja, majd alig észrevehetően meghajol és elmegy.
It's from Mrs. Riker, he says, bending just slightly at the waist, then walks away.
HungarianDrummond lassan felemelkedik, és széttárt karral kissé meghajol.
Drummond rises slowly, slightly bent at the waist, hands spreading out.
HungarianY'ang-Yeovil megvárta, míg a tiszt előrelép, és meghajol előtte.
Y'ang-Yeovil waited until the officers stepped alongside him and bowed.
HungarianCorbell elgondolkodott, mi történt volna, ha ő is meghajol akkor a negyedik napon Sarash-Zillishben.
Corbell wondered what would have happened if he had cringed naturally, that fourth day in Sarash-Ziffish.
HungarianElzárja magát, meghajol a magasabb rendű bölcsesség előtt.
It shuts itself off, deferring to superior wisdom.
HungarianHLESZTAKOV (meghajol) Tiszteletem.
I have come to present my compliments, sir.
HungarianUgyanakkor sajnálatosnak tartom azt, hogy az Európai Bizottság meghajol valamely tagállam bármilyen, akár légből kapott tiltakozása előtt.
I find it regrettable in fact that, today, the European Commission should give in to any old objection from any old Member State.