"meghosszabbított" English translation

HU

"meghosszabbított" in English

HU meghosszabbított
volume_up
{adjective}

meghosszabbított (also: kiterjedt, kinyújtott, hosszan tartó, kifeszített)
Egyiptom áll a béketárgyalások középpontjában, amelyek a Hamasszal egy meghosszabbított tűzszünetről szólnak.
Egypt is at the centre of the peace talks that are discussing an extended ceasefire with Hamas.
A társaságok meghosszabbított regisztrációs időszakának előfeltételét képviseli, amelyet 2018-ig meghosszabbítottunk.
It represents the precondition for extended registration periods for companies, which then extend to 2018.
Rajta kívül van még 27 európai államfő, aki kormányhivatala meghosszabbított karjának tekinti a Bizottságot.
There are also 27 Heads of Government in Europe who believe that the Commission is the extended arm of their government offices.
meghosszabbított (also: megnyúlt, kinyúlt, meghosszabbodott, megnyurgult)
meghosszabbított (also: megnyúlt, kinyúlt, meghosszabbodott, megnyurgult)

Context sentences for "meghosszabbított" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÉppen ezért a meghosszabbított fogva tartás nem jogszerű.
Therefore this prolonged detention is illegal.
HungarianAz a nagy kombi ott, csak éppen az nem kombi, mert először is nagyobb, egy meghosszabbított Cadillac alvázra épült.
That big black station wagonexcept its not exactly a station wagon: bigger for one thing; built on a stretched Cadillac frame.
HungarianAz a munkavállalókkal szembeni elvárás, hogy rendszeresen túlórázzanak és meghosszabbított munkahetet vállaljanak, munkahely-megszüntetésekhez vezet.
To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs.
HungarianTalán mi vagyunk az ő meghosszabbított keze, és rajtunk keresztül fogja megmutatni, hogy nekik el kell hagyniuk országunkat, különben meglátogatjuk őket.
Perhaps 458 TOM CLAMCY we are His instrument, and He wilt show them through us that they should leave our country lest we come to visit them.
HungarianA csőszerűen meghosszabbított lámpa a vállán pihent, úgy célzott vele a közeledő repülőgép orrára, mint egy puskával, vagy még inkább, mint egy aknavetővel.
The barrel-like extension of the light was on his shoulder, aimed almost like a rifle, or more properly like an antitank rocket launcher, at the nose of the approaching aircraft.