"megmozgat" English translation

HU

"megmozgat" in English

HU megmozgat
volume_up
{verb}

1. general

megmozgat (also: mozgat, izgat, lelkesít, kever)

2. figurative

Context sentences for "megmozgat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNyilvánvaló, hogy minden lehetőséget megmozgat annak érdekében, hogy segítsen és javítson a színház helyzetén.
It is clear he is trying to explore all possible avenues of how to help and improve the situation in this theatre.
HungarianMinden követ megmozgat az első két műalkotás ellen, amit Fred T. Barry vásárolt, holott a saját pénzét költötte rájuk.
'She's raising hell about the first two works of art he's bought, even though he paid for them with his own money.'
Hungarianminden követ megmozgat
HungarianMegmozgat engem, ahogy hallom a gazdaságpolitikai koordinációra irányuló egyre újabb felhívásokat, amelyeknek főként Voltaire nyelvén adnak hangot.
It moves me to hear the calls and renewed calls for economic policy coordination that are mainly expressed in the language of Voltaire.
HungarianEgész Doncaster, a rendőrség csakúgy, mint a civil lakosság, minden követ megmozgat majd, hogy elfogjon egyetlen embert, és egy kis szerencsével nyakon csípjük őkelmét!
The whole of Doncaster, police and civilians, will be out to catch one manand with reasonable luck, we ought to get him!
HungarianArról az erőről, amellyel egy olyan figyelmet hoz létre, amely életre kelt, megmozgat, és ahol még egy olyan dolog is, mint a rák jelentéktelenné válik.
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.