"megnő" English translation

HU

"megnő" in English

HU megnő
volume_up
{verb}

Context sentences for "megnő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAmi annyit tesz, hogy Képviselőházunk tagjainak munkaterhelése jelentősen megnő.
This means that the workload of the Members of our Parliament will grow considerably.
HungarianAzt is jelenti, hogy megnő annak az esélye, hogy az illetőt besorozzák a hadseregbe.
It also means that there is a strong chance of being conscripted into the army.
HungarianBeljebb itt is túlságosan összeszűkül a lőszög, és a távolság is nagyon megnő.
Beyond them the angles became too narrow again, and the distances too great.
HungarianAz elkövetkező években jogaink és felelősségünk jelentős mértékben megnő majd.
In the next few years, our power and our responsibilities will increase significantly.
Hungarian- Morgaine fia viszont a barátod lesz, ha kissé megnő - mondta Morgause.
Well, Morgaine's son will be your friend, when he is grown a bit, said Morgause.
HungarianEzzel kétségkívül megnő a problémamentes és kellő időben történő végrehajtás lehetősége.
This will no doubt improve the possibility of a smooth and timely implementation.
Hungarian- kérdezte Garp, és éppen csak hozzá nem tette: mire megnő.
And what do you want to be? he asked her, barely keeping himself from adding: When you grow up.
HungarianEzzel megnő a Parlament súlya a megosztott hatáskör és az együttdöntés eljárás révén.
This strengthens Parliament's weight through shared competence and the codecision procedure.
HungarianEnnek következtében az EU tagállamainak kiadása jelentősen megnő.
This will result in a considerable increase in costs for the EU Member States.
HungarianSima szövegként és HTML-ben is küldje el az üzenetet (a levél mérete megnő)
Send the message in both plain text and HTML (larger message size)
HungarianOlyasmiről, hogy mi akar lenni, ha megnő, meg hogy a Mikulás igazi-e.
That's usually about what he wants to be when he grows up or if Santa Claus is really real.
HungarianEz esetben viszont az is világos, ki lesz a felelős, ha növőre megnő a hibaarány.
In that case, however, it is also clear who will be responsible if the error rate increases next year.
HungarianAz a tudat se vigasztalt, hogy ilyen lelkiállapotban megnő minden, a nyomorúság is.
And it was no comfort to know that all things were magnified in this state, even the misery that I felt.
HungarianBár hat méteresre is megnő, kizárólag halakkal táplálkozik, így az emberekre nem veszélyes.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
HungarianAkkor majd kinyújtóztatja a tagjait, megnő, járni fog és elbújik Apa ölelésében.
and grow and walk and smile and be in Father's arms.
HungarianUtána nagyot füllent, mire büntetésből megnő az orra
Afterwards he tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer
HungarianEzzel megnő annak a veszélye, hogy exportálni fogják a munkahelyeket.
This increases the danger that jobs will be exported.
HungarianAz elsivatagosodás veszélye azután könnyedén megnő különösen Európa földközi-tengeri régióiban.
The risk of desertification then increases hand over fist, particularly in Europe's Mediterranean regions.
HungarianFigyelmezetés, ha egy mutatóval olyan típusátalakítás történik, melynek hatására a cél kódigazítási értéke megnő
Warn whenever a pointer is cast such that the required alignment of the target is increased
Hungarian- Talán ha megnő, ír egyszer majd emberekről is.""
Perhaps, when he grows up, he'll write something about people.