"megszakított" English translation

HU

"megszakított" in English

HU megszakított
volume_up
{adjective}

Előbb megszakított - váltakozó jelzésnek látszott, de mostanra már kétszer olyan gyorsan érkeztek a jelek.
It had begun as an intermittent signal but was now coming over twice as fast-India-band narrow- scan search radar, aimed directly at them.

Context sentences for "megszakított" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianBejelentem az Európai Parlament 2008. július 10-én megszakított ülésszakának folytatását.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 10 July 2008.
HungarianÚgy fest, teljesen megszakított minden kapcsolatot régi barátaival, ami viszont eléggé furcsa.
He seems to have cut himself off from all his old friends, which is rather odd.
HungarianFolytatjuk az Európai Parlament 2010. március 25-én, csütörtökön megszakított ülését.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 25 March 2010.
HungarianAzután, amikor meghallotta a megszakított vonal búgását, visszatette a kagylót a helyére.
Then she heard the hum of the broken connection and put it back down.
HungarianAz Európai Parlament 2007. szeptember 27-én megszakított ülésszakát ezennel megnyitom.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 27 September 2007.
HungarianBejelentem, hogy folytatjuk az Európai Parlament 2008. január 17-én megszakított ülésszakát.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 17 January 2008.
Hungariansuttogta Thad a megszakított vonal búgó hangjába, és lassan a helyére tette a telefonkagylót.
'Fuck you,' Thad whispered into the dead line, and slowly hung up the phone.
Hungarian(A délelőtt 11.25-kor megszakított ülést 11.30-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.30 a.m.)
HungarianFitch kopogás nélkül benyitott egy ajtón, és megszakított egy órák óta zajló értekezletet.
Fitch opened a door without knocking, and interrupted a meeting which had been in progress for hours.
HungarianBejelentem az Európai Parlament 2010. április 7-én, szerdán megszakított ülésszakának folytatását.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Wednesday, 7 April 2010.
HungarianBejelentem az Európai Parlament 2008. december 4-én, csütörtökön megszakított ülésének folytatását.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 4 December 2008.
Hungarian(A 11.50-kor megszakított ülést, délben 12 órakor folytatják.)
(The sitting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12 noon)
HungarianBejelentem, hogy folytatjuk az Európai Parlament 2008. március 26-án, szerdán megszakított ülésszakát.
I declare resumed the session of the European Parliament suspended on Wednesday 26 March 2008.
Hungarian(A 19.30 órakor megszakított ülést 21 órakor folytatják.)
(The sitting was suspended at 7.30 p.m. and resumed at 9 p.m.)
Hungarian(A 17.05-kor megszakított ülést 17.10-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 5.05 p.m. and resumed at 5.10 p.m.)
HungarianMindenki tüntetőleg visszatért megszakított társalgásához.
Everyone had conspicuously returned to their conversations.
Hungarian(A 12:40-kor megszakított ülést 15:00-kor folytatják.)
The sitting was suspended at 12.40 p.m. and resumed at 3 p.m.
Hungarian(A 13.10-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 13.10 and resumed at 15.00)
Hungarian(A 20.10-kor megszakított ülést 21.05-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 20.10 and resumed at 21.05)
HungarianVolt egy halvány sejtelmem, amit éppen megszakított.
Well, I had a sneaking suspicion you might interrupt.