"megvet" English translation

HU

"megvet" in English

HU megvet
volume_up
{verb}

Azok az emberek akiket megvet, majdnem annyira mint amennyire ők vetik meg magát?
Those people you despise almost as much as they despise you?
Voltaire despised me at the last.
Bár az én életemről van szó és Albertéről, akiket megvet, mégis megtesz majd mindent, hogy segítsen nekünk, amint megismeri az egész történetet.
Though the lives you'll have to protect are mine and Albert's, and though you despise us, you'll do what's necessary to help us, once you know the whole story.'
megvet (also: lenéz)
megvet (also: utál)
megvet (also: lenéz)
megvet (also: lenéz)
megvet (also: elutasít, mellőz, elkerget)

Context sentences for "megvet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMagát okolja, aki megvet, ti, akik nem tiszteltek más neveket, ti tudjátok, hogy én vagyok az Egy...
Ignore me at your peril, ye who call on other Names ... know ye that I am One ...
HungarianÁm valahol mélyen gyanítottam, hogy Amadeo megvet.
Yet silently in my secret soul, I suspected that Arnadeo held me in contempt.
HungarianEszelős csavargó, akit megvet a világ mondta Godric.
(A fool to wander the world in contempt, said Godric.
HungarianGollam az avarban turkált egy fa tövében, mintha csak azt akarta volna jelezni, hogy mélyen megvet minden udvariaskodást.
As if to mark his disregard of all such courtesy, Gollum was scrabbling in the mould at the foot of a tree.
HungarianAz a hülye lesz, kit mindenki megvet,
To enslave the State, though against his will,
HungarianMint a varázslók, akiket ön annyira megvet!
Like those wiz-ards you're so fond of.
HungarianTehát Voltaire megvet engem.