"mutatós" English translation

HU

"mutatós" in English

HU mutatós
volume_up
{adjective}

mutatós (also: elegáns)
volume_up
doggish {adj.} [coll.]
mutatós (also: feltűnő, rikító, csiricsáré)
volume_up
flashy {adj.}
Bee rátermett és mutatós jelenség volt a világ szemében, de üzleti sikereit elsősorban a veleszületett előkelőségnek köszönhette.
And while Bee showed the world an efficient and flashy exterior, it was the grandeur within her that sold more merchandise than anything.
volume_up
showy {adj.}
Mutatós darab volt úgy szemre, de nem sokat ért.
A showy sort of thing, but not much quality.

Context sentences for "mutatós" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNem volt rajta semmi különös, vagyis ugyanolyan mutatós volt, mint a többiek.
The man looked ordinary enough; in fact, he looked as good as all the others.
HungarianAmit e súlyos és mutatós burkolatban találsz, az fontos, imígyen szóla a borító.
What is written beneath this heavy and handsome book cover will count, sayeth this cover.
HungarianDe volt egy olyan filozófiánk, mi szerint elég, ha a perc töredéke erejéig mutatós valami.
But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
HungarianNagyon mutatós vagy, te átkozott kis ördög, pont alkalmas arra, hogy ölelgessenek és szeressenek.
You look good to me, you damnable little devil, good to embrace and good to love.
HungarianHogy első gyermekünk hihetetlenül mutatós, gyönyörű és erős lesz.
That our first child will be incredibly handsome and beautiful and strong.'
HungarianA mutatós kijelzők (a) és c) típusúak) az óramutató járásával megegyező irányban kell, hogy forogjanak.
Indicators with pointers (types (a) and (c)) must rotate in a clockwise direction.
HungarianA mutatós kijelzők (a) és c) típusúak) az óramutató járásával megegyező irányban kell, hogy forogjanak.
Indicators with pointers (types (a) and (c)) should rotate in a clockwise direction.
HungarianPersze a füst nem lesz olyan mutatós nem látszik majd olyan messzire.
Of course the smoke won't show so much, not be seen so far away.
HungarianUlver Seich odalépett mellé, hogy megcsodálhassa a mutatós adatmintákat.
Ulver Seich wandered over to look at the pretty displays.
HungarianNem volt hivalkodó és mutatós, inkább nagyobb hivatali épületek együttesének látszott.
It looked to be more like a complex of administrative offices than something buillt for ostentation and display.
HungarianMutatós jelenség volt még ilyen porosan, piszkosan is.
He was a comely creature, even coated with dust and dirt as he was.
HungarianOtt volt előttem fáradozásaim gyümölcse, egy mutatós sakk-készlet.
I had a handsome set of chessmen to show for my labors.
HungarianMindenki élvezettel vette szemügyre a mutatós fiatal hölgyet, bár az ő tanúvallomása volt a legkurtább.
Everyone enjoyed looking at the smart and lovely young woman, though her evidence was the briefest.
HungarianA szekrény végül mutatós darabra sikeredett.
When they were done, the cHina cabinet was a solid piece of work.
HungarianLépj be akármelyik könyvesboltba, és megtalálod Ovidiust, diákoknak tervezett, apró, mutatós, papírfedelű kötetekben.
Walk into any bookstore and you find him in neat, small paperbacks, designed to appeal to students.
HungarianTalán arra gyanakszanak valahol, hogy tudok valami mutatós titkot, amire még nem derült fény a Watergate-ügyben?
Was there a suspicion somewhere that I knew some spectacular secret that could still be revealed about Watergate?
HungarianMutatós rozsdaszín bársonyruhát, szürkemókussal bélelt köpenyt, egyszerű ezüstgyűrűket viselt.
He had put on handsome velvet of a fawn color, and wore a cloak lined with miniver, and there were simple silver rings on his hands.
HungarianFiatalemberen mindig nagyon mutatós az ősz haj.
White hair is always becoming on a young man.
HungarianEgy kicsit különös...de... nagyon mutatós...
She's a bit tricky but I guess she's worthwhile.
HungarianA mutatós fiatalember őt leste a távolból.
The handsome one was watching her from far away.