"nőtlen" English translation

HU

"nőtlen" in English

HU nőtlen
volume_up
{adjective}

nőtlen
Továbbá nőtlen volt, szabadgondolkodó, Grinnellben végzett, és nem dohányzott.
He was single, agnostic, a graduate of Grinnell, a nonsmoker.
Nőtlen ember, méghozzá vagyonos; négy-ötezer font az évi jövedelme.
A single man of large fortune; four or five thousand a year.
Harminckilenc éves volt, nőtlen, testileg-erkölcsileg taszító, az üzleti életben sikertelen.
He was thirty-nine at the time, single, physically and morally unattractive, and a business failure.

Context sentences for "nőtlen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Lancelet még nőtlen - jegyezte meg Leodegranz -, ahogyan a cornwalli Marcus herceg is.
Lancelet is still unwed, suggested Leodegranz, and so is Duke Marcus of Cornwall.
HungarianHa nőtlen lenne, és megkérné a kezét, már küldethetne is a papért.
If he'd been free and asking for her hand, it would have been a fait accompli.
HungarianOlyankor, amikor szabadságra hazajött, a Frunze Tiszti Klubban lakott, a nőtlen tisztek szállásán.
When home on furlough he lived in bachelor quarters at the Frunze Officers Club.
HungarianSzámára nyilvánvalóan az volt az előnyös, ha Ackroyd nőtlen marad.
Our hobbies and recreations can be summed up in the one word, 'gossip.'
Hungarian- Nyilván vénnek tartasz ahhoz képest, hogy nőtlen ember vagyok - mondta.
You will be thinking I am old not to be a married man, he said.
HungarianTudniok kell kezdte elbeszélését , hogy árva gyerek vagyok, nőtlen, és egyedül élek londoni otthonomban.
You must know, said he, that I am an orphan and a bachelor, residing alone in lodgings in London.
HungarianVidám, szürke egyéniség, de mindenkivel szemben jóindulatú és nőtlen.
A cheerful man, commonplace but kindly, unmarried.
HungarianAz út többi résztvevője a nőtlen tiszti szálláson kötött ki, amelyet errefelé Q-nak becéztek.
The rest of the people on the trip ended up in Bachelor Officers' Quarters, more colloquially known as the Q.
HungarianHa a kuzinok figyelik az itteni dokkokat, talán ők is hajót bérelnek, hogy kövessék nőtlen barátunkat.
If the cousins are watching the docks here, they may try to hire a ship and follow our bachelor friend.
HungarianRégóta nem volt rá példa, hogy az elnök nőtlen legyen.
The Technocrat President, the editorial writers called him.
HungarianIgen, csak tudja, én nőtlen vagyok mondtam nevetve.
'Yes -- but I'm not married, you know,' I said with a laugh.
HungarianA rendőrfeleségeket ki nem állhatom, így nőtlen vagyok.
I'm unmarried because I don't like policemen's wives.
HungarianTudomása szerint Wilhelm Hoffritz nőtlen volt.
As far as he knew, Wilhelm Hoffritz had been unmarried.
HungarianNőtlen volt, nem hagyott hátra utódot maga után, így a törzsfejlődés szempontjából elhanyagolható jelentőséggel bírt.
He was unmarried and had never reproduced, and so was insignificant from an evolutionary point of view.
HungarianHa az ember nőtlen, bőven futja az idejéből.
We have a lot of time to read when we are unmarried.
HungarianGyerek egy nőtlen férfinél.
I'm telling you, man, I'm a frigging genius.
HungarianMég nőtlen, nincs nemzetsége.
HungarianTekintettel arra, hogy Roger Baskerville, Sir Charles kisebbik öccse nőtlen emberként halt meg, a birtokot a Desmond família örökölné.
Since Rodger Baskerville, Sir Charles's younger brother died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins.
HungarianClancy úr nőtlen.
HungarianAz elegáns, nőtlen tiszt gáláns és szellemes volt, mint mindig, s bókjai boldoggá tették a jelenlevő hölgyeket, ha a férjeiket nem is.
As usual the elegant-looking bachelor civil servant had been his witty and gallant self, and his compliments to the ladies present had been much appreciated, by them if not by their husbands.