"nem jön be" English translation


"nem jön be" in English

HU nem jön be

Similar translations for "nem jön be" in English

nem noun
nem adjective
nem- adjective
jön verb
be adverb
-be preposition
jón adjective

Context sentences for "nem jön be" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHa ez nem jön be, akkor kérlek, gondoskodj Cathyről és a srácokról, rendben?
If this doesn't work out, look after Cathy and the kids for me, will ya?
HungarianHa az A terv nem jön be, egy B terv kell, nem egy újrahasznosított A terv.
If plan A doesn't work, you should have a plan B, not plan A recycled.
HungarianEz a fel-le ugrálás, "Hajrá" üvöltés abszolút nem jön be.
No way jumping up and down, screaming, Go, team, go ! is gonna satisfy me.
HungarianDoktor, az ember nem jön be fegyveresen a Flottaparancsnokságra.
Doctor, one does not beam down to Starfleet Headquarters armed.
HungarianIde nem jön be a fény, és senki sem fog háborgatni.
The light won't come as you know, and no one will trouble you here.
HungarianNos, ez esetben nincs más választásunk, mint bízni a jó szerencsében, és ha nem jön be, akkor hát nem jön be.
Well, we'll just have to hope for good luck, and if it doesn't happen, then it simply does not happen.
HungarianHa nem jön be hozzám meginni egy konyakot, maga lesz a felelős, ha inni kezdek és elzüllök.
If you don't come in for a brandy with me, you'll be starting me on the road to problem drinking and complete destruction.
HungarianMiss Hunter, talán jobb, ha ön most nem jön be.
I think, Miss Hunter, that we had better go in without you.
HungarianHa nem jön be, még akkor is látványos jelenet lesz.
If the scheme failed, it would still be spectacular.
HungarianMondja, Will, miért nem jön be hozzám az irodába, és...
Look, why don't you come into the office and
HungarianNos, ez nem jön be, mert Portugália a következő.
Well it will not work, because it is Portugal next.
HungarianNigger, most jobb, ha nem jön be.
Nigga, she don't want to come in here right now.
HungarianNa de ő azt mondta, hogy nem jön be.
Well, he said he ain't comin' in, she said.
HungarianMaga halott ember, ha nem jön be azonnal.
HungarianBrooks miért nem jön be?
Mrs. Brooks why don't you come inside?
HungarianHa semmi nem jön be, akkor lehet.
HungarianNem jön be ez a porszívó szarság.
HungarianNem jön be, mondta, kiváltképp anyámat nem akarja zavarni hívjam ki apámat, mert beszélni szeretne vele.
He told me that he didn't want to come in, and he particularly didn't want to disturb my mother so I was to tell Father to come out for a talk with him.
Hungarian- Nem jön be megnézni apát?
HungarianAzt kérdezte, hogy nem említette-e Edna, miért nem jön be délután és hogy legalább kimentést kellett volna kérnie valahogy.
She asked if Edna had said anything to us about not coming back to the office this afternoon, and that she ought to have at least sent an excuse.