"orvosi" English translation

HU

"orvosi" in English

EN

HU orvosi
volume_up
{adjective}

A fennmaradó kilenc tizedet pedig nagyszabású orvosi kísérleteknek vetették alá.
As for the other nine-tenths there was a great deal of medical experimentation.
Orvosi indokai vannak, nyomós orvosi indokai, és Mona egészsége forog kockán.
'The fact is, there are medical reasons, good medical reasons that have to do with Mona's health.'
Az irodák egy régi raktárépületben vannak, Memphis orvosi negyede közelében.
These offices are in an old warehouse near the medical district of Memphis.

Context sentences for "orvosi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA férfi ökle ütésre lendült, a mennyezet felé repítve a fekete orvosi táskát.
Instantly the man's fist shot towards him, knocking the black bag to the ceiling.
HungarianAz utóbbi kérdéssel fekete orvosi táskámra célzott, amelyet letettem a tölgyfaládára.
The last was in allusion to my black bag which I had laid down on the oak chest.
HungarianHáromévente egy olyan orvosi eszközt ültettek belém, ami meggátolja a peteérést.
I'd had the usual implants to inhibit ovulation, right on the dot, every three years.
HungarianMaga be tudja bizonyítani, hogy valaki orvosi engedéllyel kijött a börtönből?
If a man got out of jail on a pass from the jail doctor, could you prove that?
HungarianAmennyiben vényköteles gyógyszerekkel utazik, tartsa magánál az orvosi receptet.
Take your prescription with you if you are carrying prescribed medicines.
HungarianA jelölt benyújthatja egy általa választott orvos véleményét az orvosi bizottsághoz.
The candidate may refer the opinion of a doctor of (1)OJ No C 140, 13.11.1974, p. 20.
HungarianApám elvette tle az orvosi táskát, és visszaküldte anyámhoz az emeletre.
My father took the bag from her and told her to get back upstairs to my mother.
HungarianOrvosi utasításra csak napi tíz órát dolgozhat hetente ötször, de azóta boldogtalan.
His doctor put him on ten-hour days, five days a week, and he hasn't been happy since.
HungarianAz éjjel beszabadult a könyvtárba az őrület, kezében egy orvosi táskával.
During the night, madness had entered the library, carrying a bag of surgical tools.
HungarianOrvosi bizonyítványt kértem, hogy egy félévi szabadságra van szükségem.
I got a doctor's certificate that I wasn't fit to carry on, and I pleaded illness.
HungarianNem sokkal a házasságom után megvásároltam egy orvosi körzetet a Paddington városnegyedben.
Shortly after my marriage I had bought a connection in the Paddington district.
HungarianFogarty leemelt egy vaskos orvosi kézikönyvet a polcról, és átnyújtotta Julie-nak.
Check page one forty-six for photos ofkind of thing I'm talking about.
HungarianAz orvosi titoktartás egy dolog, egy gyilkos rejtegetése azonban teljesen más ügy.
Patient confidentiality is one thing; protecting a killer is another.
HungarianAzt pedig a teniszütő összeragasztásához használt orvosi ragtapaszon találtuk.
That was on the surgical strapping that had been applied to bind the racket together again.
HungarianNem szeretném, ha valami kíváncsi alak meglátná az orvosi eszközeimet.
We are not provided with a lock and I grow weary of that minx spying on my business.
HungarianKizárólag orvosi célokra, Lord Vanion magyarázta gyorsan a preceptornak.
'It's only for medicinal purposes, Lord Vanion,' Nashan explained quickly.
HungarianFontos, hogy a rendszer ne korlátozódjék az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekre.
There is also a need for the system not to be restricted just to prescription medicines.
HungarianTalán csak orvosi aggodalom volt ott, ahol ő romantikus vonzódást sejtett?
Where she had thought she'd seen romantic interestwas there really only doctorly concern?
HungarianLegfelül orvosi maszkok voltak, mindegyik lepecsételt, műanyag tasakban.
On top of them were the dental masks, each in its own sealed plastic bag.
HungarianSötét öltönyt, fehér inget és kék nyakkendőt viselt, kezében pedig orvosi táskát tartott.
He wore a dark blue suit, white shirt, and blue tie, and he carried a physician's bag.