"példány" English translation

HU

"példány" in English

HU példány
volume_up
{noun}

példány (also: eredmény, ügy, következmény, kiutalás)
volume_up
issue {noun}
példány (also: csodabogár, mutatvány, mintadarab)
Szerencsétlen, satnya kis példány volt, láthatóan haldoklott.
But it was a poor weedy specimen - indeed, it was obviously dying.
Ez a példány több mint másfél kilométer széles, és két és fél kilométer hosszú volt.
This specimen is over a mile in thickness and about a mile and a half in length.
Õ egy tökéletes példány, mindenféle gátlás nélkül.
[01:26:38] A perfect specimen that is totally uninhibited.

Context sentences for "példány" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEz a példány nagyobb nyolc és fél centiméternél, körülbelül három és fél hüvelyk.
That one's over eight and a half centimeters long, about three and a half inches.
HungarianA legkülönb példány, a folyadék tiszta, a kátrányszerű vastag pecsét érintetlen.
The finest of them, the liquid clear, the thick seal tarlike and intact.
HungarianA dossziékból csak egy-egy példány van, úgyhogy felváltva kell majd olvasnotok őket.
There is only one copy of each dossier, so you will have to exchange them.'
HungarianEgy jó nagy példány legszívesebben a Föld és a Mars között tartózkodik.
There is one great big one we are sure of that likes to stay between Earth and Mars.
HungarianEhhez jobban kedvelték a nyomtatott változatot, ezért is készült belőle két példány.
For work like this, the latter was preferred, and there were two sets.
HungarianMost már kifejlett példány és minden ösztönével csak a szaporodásra koncentrál.
It's an adult now, and all of its instincts are bent on breeding.
HungarianTényleges nyomás: ezerbekötetlen és mindössze háromszázötven bekötött példány.
The actual printing: one thousand copies, of which only three hundred and fifty would be bound.
HungarianNe aggódjanak, ez a példány nincs megtöltve, és bár átalakítható, nincs átalakítva.
Do not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted.
HungarianAz első amerikai atombomba, a hirosimai, egy ilyen példány volt.
The first American bomb - the one used on Hiroshima - was an untested design.
HungarianAz is szép példány, és meg vagyok győződve, hogy szintén sok érzelmi emlék fűződik hozzá.
A very fine example and I'm sure just as full of sentimental memories.
HungarianEz az egyetlen megmaradt példány a Dors Venabili nevet viselte.
This was Dors Venabili—and she had been sequestered on Eos for decades.
HungarianMire a küldetést végrehajtottnak nyilvánítjuk, egyetlen példány sem marad, erről biztosíthatom.
When we complete our mission, I assure you, won't be any samples remaining.
HungarianCsak akkor indítsa el a(z) %1 programot, ha biztos benne, hogy nem fut belőle még egy példány sem.
You should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
HungarianNéhány szerencsés példány, köztük Brad is, komolyabb rehabilitációs központokba kerül ezután.
Some lucky ones -- and among them, Brad -- go to serious rehabilitation centers after that.
HungarianNyomtatáskor hiba lépett fel, mert túl sok példány nyomtatását kérte.
There was a problem printing because you requested too many copies.
HungarianÕ egyedi példány, a felhő csak viheti őt, de nem tudja megváltoztatni.
He is unique and the cloud can only carry him, not change him.
HungarianMinden lemezből csupán két pélDany létezik, az egyik itt, a Mercurynál, a másik pedig a felhasználónál.
Each disk is unique, two copies only, one to the station, one in MERCURY - no backups.
HungarianHa a(z) %2 programból egynél több példány fut, bizonyos üzenetek elveszhetnek.
Running %2 more than once can cause the loss of mail.
HungarianEgy óriási példány mögött Guyal egy gyepkunyhó-falut talált.
Beside a giant of the species Guyal came upon a village of turf huts.
HungarianValamennyi szörnyűséges példány gondosan felszúrva pihent a helyén, mozdulatlanul.
All of the nightmarish specimens were pinned and motionless, lined up neatly beside one another, none missing.