"pólya" English translation

HU

"pólya" in English

HU

pólya {noun}

volume_up

Context sentences for "pólya" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianValóban sötétbarna hajat látott a pólya alatt, ahol a homlok vonalát szegélyezi?
Was that dark brown hair she saw beneath the bandages that surrounded the skull?
HungarianA jól megformált koponyát még haj is borítja a pólya szövete alatt.
And there was hair cleaving to the well-shaped skull beneath the swollen bandages.
HungarianEzekben az ócska házakban a lépcsők szőnyege úgy nézett ki, és úgy is szaglott, akár a sebkötöző pólya.
Carpet on the stairs in these old buildings looked and felt like bandages.
HungarianElég volt alaposan forró bitumenbe áztatni a testeket, máris felkerülhetett rájuk a pólya.
It was only necessary to have them thoroughly soaked in bitumen, and then the wrappings could be applied.
HungarianMegfordult, és a múmiára pillantott, melynek arcvonásait tisztán felismerhetővé tette a rásimuló pólya.
He turned and looked at the mummy, at the features clearly molded beneath the tight wrappings.
HungarianElővett egy sárga pettyes selyem zsebkendőt, de nem fogadtam el; a kezemen levő pólya egészen jól beitta a könnyeimet.
He held out a bandanna handkerchief but I didn't take it; my bandage would sop it up all right.
HungarianFelnyitotta a szemét a pólya szövete mögött?
Were its eyes open beneath the bandages?
HungarianMindkettőn rengeteg a gipsz meg a pólya.
HungarianMost először a szemöldöke vonalát is ki lehetett venni a pólya alatt; ez új keményebb és elszántabb kifejezést kölcsönzött arcának.
For the first time he noticed the contours of its eyebrows beneath the wrappings; there seemed more expression-hard, determined- to its face.
HungarianAz egybegyűltek végre megláthatták a múmiát; egy magas férfialakot, mellkasán összefont karokkal, aki láthatóan kopasz és meztelen volt az elszíneződött pólya alatt.
The mummy lay exposed for all to see; the tall figure of a man with arms crossed on his breast, seemingly bald and naked under its thick discolored wrappings.