"póz" English translation

HU

"póz" in English

HU póz
volume_up
{noun}

Mindig az volt a véleményein, hogy a trollope-i póz teljesen kibírhatatlan.
I always thought the Trollope pose was the most unbearable affectation.
Persze, ez csak szemfényvesztés volt, álságos póz.
Of course, that had just been a marvelous pose.
Extreme right-angle pose.
Az én apám, annyi nagystílű gesztus és póz mestere, összecsuklott, mint a vizes esernyő.
My father, the master of so many grand gestures and attitudes, turned out to be as collapsible as a paper cup.
Még több szélfútta frizura és napszemüveg és póz, álelőkelő hang és rakodóparti erkölcs.
More wind-blown hair and sunglasses and attitudes and pseudo-refined voices and waterfront morals.
Bizonyíték, hogy a nem lether embereknek ajánlott úgynevezett szabadság valójában csak atyáskodás volt, egy póz.
Proof that the freedoms once accorded non-Letherü peoples were born of both paternalism and a self-serving posturing as a benign overseer.

Context sentences for "póz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMég több szélfútta frizura és napszemüveg és póz, álelőkelő hang és rakodóparti erkölcs.
More wind-blown hair and sunglasses and attitudes and pseudo-refined voices and waterfront morals.
HungarianPoz A törp hangja az épület interkom rendszerének egyik hangszórójából jött.
Her voice came from the building intercom speaker.
HungarianAz én apám, annyi nagystílű gesztus és póz mestere, összecsuklott, mint a vizes esernyő.
My father, the master of so many grand gestures and attitudes, turned out to be as collapsible as a paper cup.
HungarianBizonyíték, hogy a nem lether embereknek ajánlott úgynevezett szabadság valójában csak atyáskodás volt, egy póz.
Proof that the freedoms once accorded non-Letherü peoples were born of both paternalism and a self-serving posturing as a benign overseer.
HungarianMilyen esetlen póz ez, gondoltam.
HungarianA póz látszik keménynek...
HungarianCsupa nagyképű póz.
HungarianKutya-póz, vagy mi?
HungarianCsak semmi póz.