"passzol" English translation

HU

"passzol" in English

HU passzol
volume_up
{verb}

1. general

passzol (also: elfogad, bevezet, halad, megelőz)
- A Keleti Szél passzol - mondta Caroline.
'East Wind passes,' said Caroline.

2. sports: "röplabdában"

passzol

Context sentences for "passzol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- A vallás és erőszak nem nagyon passzol ahhoz, hogy a szelídek öröklik meg a földet.
Religion and violence aren't exactly compatible with the meek inheriting the earth.
Hungarian...és egy 50 kilós nyomi kölyöknek passzol, akinek semmi keresnivalója a pályán.
...and threw to a 90-pound kid who shouldn't have been on the field.
HungarianAz idegrendszered passzol a játék szerkezetéhez. eXistenZ megszakítva!
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. eXistenZ is paused!
Hungarian- Legalábbis passzol ahhoz, amit Curtról és az öreg őrmesterről tudok.
'It jibes with what I know about Curt and the old Sarge, at least.'
HungarianAztán hozzátette: Ez az én formám, passzol hozzám a szakácsmesterség!
Then he added,' Jist my luck to click fer the job of cookin'.
HungarianVérbeli arisztokratának tehát tökéletesen passzol a szerep.
An aristocrat with any breeding whatsoever was perfect for the part.
HungarianEz pedig egy újonnan bejövő technológia, de lenyűgöző módon igen jól passzol az országok gazdaságához.
And it's a new technology coming in, but then amazingly, how well it fits to the economy of the countries.
HungarianGordon megpróbálta kulcsát a zárba illeszteni az ilyen házakban a kulcs soha nem passzol teljesen a zárba.
Gordon took out his key and fished about in the keyhole - in that kind of house the key never quite fits the lock.
Hungarian- Ez passzol a forgatókönyvedhez, Elizabeth?
'Elizabeth, does this fit into your scenario?'
HungarianMiért nem csináljuk a passzol-passzol-előretört?
Why don't we run the give-and-give-and-go?
HungarianNem tudta, hová tartozik, hová passzol.
He did not know where he belonged, where he fit.
HungarianLátod, Tuppence, minden gyönyörűen passzol.
So you see, Tuppence, it would all fit in.
HungarianRemekül passzol a vörös bugyimhoz!
It matches perfect with my red leather panties!
Hungarian- A Keleti Szél passzol - mondta Caroline.
Hungarian- A Szerzetes Danny Meehan-nek passzol.
HungarianEgyáltalán passzol valamelyikőjükre?
HungarianHenderson passzol Joadnak.
Henderson's gonna feed the ball toJoad.
HungarianCsak a nyakkendőjük nem passzol.
HungarianJól passzol a Jack Danielshez.
HungarianNem passzol a kulcs a zárba feleltem.