"rámosolyog" English translation

HU

"rámosolyog" in English

HU rámosolyog
volume_up
{verb}

rámosolyog (also: mosolyog, megmosolyog)
Csak egyet, hogy legyen, aki az emlőjét szívja és rámosolyog reggelenként.
Only one to suckle at her breasts and smile at her in the mornings.
- A többiek látták, hogy saját válla felett hátranéz és rámosolyog valakire, akit innen nem láthattak.
They all saw him look over his shoulder and smile reassuringly at someone they could not see.
rámosolyog (also: kedvez)
Csak egyet, hogy legyen, aki az emlőjét szívja és rámosolyog reggelenként.
Only one to suckle at her breasts and smile at her in the mornings.
- A többiek látták, hogy saját válla felett hátranéz és rámosolyog valakire, akit innen nem láthattak.
They all saw him look over his shoulder and smile reassuringly at someone they could not see.
rámosolyog (also: kedvez)

Context sentences for "rámosolyog" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianLátták, ahogy némely esküdt rámosolyog; személyes ismerősök, semmi kétség.
They saw the smiles on the faces of some of the jurors, people who actually knew him.
HungarianHa Tymora rámosolyog, biztonságosabb lesz a levegőben.
If Tymora smiled, she'd be safer that way.
Hungarianmindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb
HungarianA férfié, akit hosszú idővel ezelőtt szeretett - de akitől most rettegett, mert az élők félnek a holtaktól -, s látta, amint a férfi felül az ágyban, és rámosolyog.
An old woman lay in the bed, so small, so shrunken, so badly withered by disease that she looked, ironically, like a wrinkle-faced baby mistakenly placed in an adult's bed.