"rúzs" English translation

HU

"rúzs" in English

HU rúzs
volume_up
{noun}

rúzs (also: ajakrúzs)
Púder, rúzs meg arckrém, sampon és díszes szivacsok.
Powder and lipstick and face creams; and hair shampoos and fancy sponge bags.
Az élénkpiros rúzs meg a miniszoknya már a múlté volt.
The bright red lipstick was a thing of the past, as were the short dresses.
Meg tudná mondani melyik árnyalatú rúzs mutat a legjobban?
Can you tell me which shade of lipstick looks best on me?
Már meg is kaptam a választ: bűntudatos pirulását még a rúzs és a púder sem tudta leplezni.
I had my answer in the blush of guilt that even rouge and powder could not conceal.
Egy kis szemkihúzó... szempillafesték, rúzs az ajkakra... és púder.
A little pancake, eyeliner... mascara, rouge on the cheeks... and powder it up.
És hogy illik ez a rúzs ehhez a sálhoz?
And this lip rouge with this scarf?

Context sentences for "rúzs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianOlyan árnyalatú rúzs lehetett rajtuk, amely legalábbis utalhat a dohányos hajszínére.
Of a certain shade that would at least indicate the coloring of the smoker.
HungarianNeszesszer: rúzs, két szipka (egyik elefántcsont, a másik jadekő).
Two cigarette holders - one ivory, one jade.
HungarianEz Estee Lauder rúzs.
HungarianAztán hosszasan és kritikusan szemügyre vette az arcát egy apró tükörben, s egy-két ponton munkába vette ide egy kis púder, amoda egy kis rúzs
Then she looked long and earnestly at her face in a small mirror and touched it up here and there - a little powder, more lip salve.