"reagens" English translation

HU

"reagens" in English

HU reagens
volume_up
{noun}

1. general

reagens (also: próba, kísérlet, ismérv, mérték)
volume_up
test {noun}
Test for the purity of the reagent
Adatoknak kell lenniük a donorminták és a vérkomponens-minták vizsgálatában használt minden laboratóriumi reagens alkalmasságának megerősítésére.
4. There shall be data confirming the suitability of any laboratory reagents used in the testing of donor samples and blood component samples.

2. chemistry

reagens

Context sentences for "reagens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianII. reagens: 2,0 gramm kálium-ferro-cianidot feloldunk 100 ml desztillált vízben.
reagent II : dissolve 2.0 grammes of potassium ferrocyanide in 100 ml of distilled water.
HungarianReagens blank problémák fordulhatnak elő 20 nm-nél nagyobb spektrumsávszélességű készülékekkel.
Reagent blank problems may occur with apparatus having a greater spectral band width than 20 nm.
HungarianEz a reagens több hónapig stabil, ha sötét helyen van tárolva.
This reagent is stable for several months if stored in the dark.
HungarianÜgyelni kell arra, hogy a reagens mennyisége a felület minden cm2-én legalább 10 cm3 legyen.
Care should be taken to ensure that the quantity of reagent is at least 10 cm3 per cm2 of specimen surface.
HungarianA minta felületegységére vonatkozó minimális reagens térfogat-követelményhez természetesen ragaszkodni kell.
The minimum quantity of reagent per unit of specimen surface must, of course, be adhered to.
HungarianAmikor "oldásra" vagy "hígításra" történik hivatkozás a reagens megadása nélkül, akkor vizes oldatról van szó.
Wherever reference is made to solution or dilution without further indication of a reagent, an aqueous solution is intended.
HungarianEz a törzs-reagens sárgás-vörös színű lesz.
This stock reagent will be yellowish red.
HungarianHa bármely más reagens meghatározása nélkül "oldat" vagy "hígítás" említése történik, ott vizes oldatról, illetve hígításról van szó.
Where solution or dilution is mentioned without any other reagent being specified, an aqueous solution or dilution is meant.
HungarianI. reagens: 1,0 gramm 1-fenil-2,3-dimetil-4-aminopirazolont (5)-t (= 4- aminoantipirint) feloldunk 100 ml desztillált vízben;
reagent I : dissolve 1.0 grammes of 4-amino-2,3-dimethyl-1-phenyl-3-pyrazolin-5-one (= 4-aminotipyrine) in 100 ml of distilled water
HungarianPararozanilin reagens oldat
HungarianEhrlich-reagens oldat
HungarianEz rendszerint elegendő majdnem minden olyan ibolyaszínű szennyezettség eltávolítására, mely hozzájárul az üres reagens oldat (reagens blank) szennyeződéséhez.
This is usually sufficient to remove almost all the violet impurity which contributes to the reagent blank.
HungarianReagens injektálás.
HungarianAdatoknak kell lenniük a donorminták és a vérkomponens-minták vizsgálatában használt minden laboratóriumi reagens alkalmasságának megerősítésére.
4. There shall be data confirming the suitability of any laboratory reagents used in the testing of donor samples and blood component samples.
HungarianEzenkívül, a reagens blank abszorpció képességének nem szabad 0,10-nél nagyobbnak lennie, amikor a blank elkészítése a 6.2. szakaszban leírt eljárásnak megfelelően történik.
Furthermore, the absorbance of the reagent blank should not exceed 0 710 when the blank is prepared according to the procedure described in section 6.2.