"sarlatán" English translation

HU

"sarlatán" in English

HU sarlatán
volume_up
{noun}

sarlatán (also: kuruzsló)
Názáreti sarlatán, mit nyújthatsz az emberiségnek?
Nazarene charlatan, what can you offer humanity?
A sarlatán Shimrodot ellensúlyként használja velem szemben, aki állandó megfigyelésével zaklat.
He uses the charlatan Shimrod as counterpoise to me, and sets him to bait me with his surveillances.
Ez itt nem lehet a királyunk, mert ez egy csirkehámos, egy sarlatán, egy tolvaj.
That man must not be crowned king because he is... a fraudster, a charlatan and a thief.
sarlatán (also: kuruzsló, szélhámos, kókler)
sarlatán (also: kuruzsló, hápogás)
volume_up
quack {noun}
Így csinálnak a sarlatán lélekbúvárok rengeteg pénzt.
That is how many a quack makes a fortune.
sarlatán (also: kuruzsló)
sarlatán (also: színlelés, tettetés, ámítás, csalás)
volume_up
sham {noun}

Context sentences for "sarlatán" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianLáttam, hogy a sarlatán arca megkeményedik, de senki más nem láthatta ezt, csak én.
I could see the trickster stiffen, but no one else would see it.
HungarianMinden vámpír eltűnt a sarlatán kivételével, aki az árnyékból felemelte kaszáját és álarcát.
All the vampires were gone, except the trickster, who had gathered his scythe from the shadows and also his hand-held mask.
HungarianMost biztos azt gondolják, hogy ez egy sarlatán.
Now you probably think that this guy's a schmuck.
HungarianNéha sarlatán pszichológusnak érezte magát.
He was playing pshrink without a diploma.
HungarianÍme, egy férfi, aki egy személyben ripacs és sarlatán, s a névjegye marihuánás cigaretták szopókájából kerül elő, a cigaretták meg egy halott zsebéből.
A fakeloo artist, a hoopla spreader, and a lad who had his card rolled up inside sticks of tea, found on a dead man.