"sorban" English translation

HU

"sorban" in English

HU sorban
volume_up
{adverb}

Context sentences for "sorban" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHa ez be van jelölve, az ebben a sorban található adatbázismező elsődleges kulcs.
If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.
HungarianNem egészen ötven yarddal odébb Oleg Ivanics a férfivécé előtti sorban álldogált.
Not fifty yards away, Oleg Ivan'ch was standing in the line to use the men's room.
HungarianTrevor Neison: Tan édesanyja is itt van ma velünk, a negyedik vagy az ötödik sorban.
Trevor Neilson: And also, Tan's mother is here today in the fourth or fifth row.
HungarianAz embereknek sorban kell állniuk, és a fizetésük harmadát vízumra kell költeniük.
People have to stand and they have to pay one third of their salary to get a visa.
HungarianRhuland megfordult, s csillogó szemmel végignézett három fivérén, szép sorban.
Rhulad swung about, glittering eyes fixing on his three brothers, one by one.
HungarianTalán az apát megáldja az ütőket - szólalt meg Kevin testvér a harmadik sorban.
Maybe the abbot will bless the baseball bats, said Brother Kevin from the third row.
HungarianMindegyik fotón pingvinek álltak hosszú sorban, és szótlanul bámultak a kamerába.
Each photo showed long files of penguins staring silently out at the viewer.
HungarianNos, én sorban álltam a pénztárnál, és azt hittem, hogy letettem a táskám a padlóra...
Well, I was queuing up at the checkout, and I think I put my bag on the floor...
HungarianMájus elsején már egy másik vezetőő fog a mauzóleum tetején a sorban állni.
On May Day there will be a new leader at the center of the line on the Mausoleum.
HungarianVégül, de nem utolsó sorban, hogyan győzhetünk a sokféleségben, ha mottónk az egység?
Last, but not least, how can we win in diversity if our slogan is, I mean, unity.
HungarianRay a hátsó sorban foglalt helyet; minden embert megnézett, aki felszállt és leült.
Ray sat in the rear and studied every person who climbed in and found a seat.
HungarianA magas, vékony alak háttal állt neki, és a sorban az első emberen munkálkodott.
The tall thin figure stood with his back to Simon, working over the first man in line.
HungarianTovábbi térközt állít be a sorban legnagyobb karakter és a cella határa között.
Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
HungarianA közönség soraiban ült, a legutolsó sorban, közvetlenül a letakart üstdob mellett.
He was sitting in the audience, in the very last row, next to the muffled kettledrum.
HungarianÉn vagyok a következő a sorban, és én leszek Észak-Ulfland következő királya!
I am in the direct line of succession, and I shall be the next king of North Ulfland!
HungarianSzükség van erre a lépésre, bár úgy gondolom, ez csak az első a sorban.
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.
HungarianOlyan főbenjáró vétségekkel van egy sorban, mint az ivás vagy a káromkodás.
It was right up there with drinking and cussing on the list of major transgressions.
HungarianLuke régi barátja, Wedge Antilles ott feszített az első sorban vadonatúj kitüntetésével.
Luke glanced at the heavily decorated heroes of the recent Imperial onslaught.
HungarianNézi Billy Portert, aki az első sorban, alig másfél méternyire ül tőle.
He stares down at Billy Porter, who's on the front row, less than five feet away.
HungarianAz EU legfontosabb kereskedelmi partnere az Egyesült Államok, amelyet Kína követ a sorban.
The United States is the EU’s most important trading partner, followed by China.