"szálka" English translation

HU

"szálka" in English

HU

szálka {noun}

volume_up
1. general
szálka (also: léc, fadarab, forgács, sín)
Például azt, hogy a kocsi feneke közönséges fenyőfadeszka, olyan friss, hogy még nedvedzik, és ha az ember levenné a cipőjét, biztos szálka menne a talpába.
Like how the floor of the Wagon is nothing but straight pine boards, so fresh they're still bleeding sap, and if you took your shoes off you'd be sure to get a splinter.
2. "halé"
szálka (also: csont, halcsont)
- Egy szálka - mondta lihegve - a torkomban...
A fish bone, she gasped out, in my throat.

Context sentences for "szálka" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEz egy szálka, semmi kétség.
Hungarianszálka vki szemében
Hungarianszálka a szemében
Hungarianszálka a szemében