"szélső" English translation

HU

"szélső" in English

HU szélső
volume_up
{noun}

1. general

szélső (also: futballszélső)
volume_up
winger {noun}

2. "futballban"

szélső (also: repülés, csoport, klikk, hordfelület)
volume_up
wing {noun}

Context sentences for "szélső" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÉpp elég, hogy a maga fiát megtanítottuk rá, hogyan legyen jó szélső a hokiban.
It is enough that we've taught your son to be a proper hockey wingman.
HungarianAdja meg a színátmenet két szélső színe közötti keveredési lépések számát.
Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.
HungarianAz adattartomány címkéjenként a kiválasztás bal szélső oszlopának bejegyzését adja meg.
Uses the entries in the leftmost column of the selection as labels for the data range.
HungarianBukdácsolva próbált menekülni a holttesttől, kis híján feldöntve egy szélső kis asztalt.
She scrambled away from the corpse, nearly upsetting a small end table.
HungarianÓvatosan haladtak, mindig biztonságos távolságot tartva a szélső fáktól.
They moved cautiously, staying well back from the edge of the trees.
HungarianLegalább két oszlopból álló tartományt a tartomány bal szélső cellájának tartalmával tölt fel.
Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.
HungarianLegalább két oszlopból álló tartományt a tartomány jobb szélső cellájának tartalmával tölt fel.
Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.
HungarianA jobb szélső trónban karcsú tünde hölgy ült feltehetően Lady Brane Deigh.
The right one was occupieda151the Lady Brane Deigh, he presumed.
HungarianA minifurgon a szélső sávba húzódva gyorsított, és a Corniche-sal egy vonalba került.
The minivan, having veered into the passing lane, increased speed and came abreast of the Corniche.
HungarianA bal szélső turbina vezérlője üresbe csúszott, majd gyújtás le" állásba.
The leftmost throttle snapped back to idle, then to Cutoff.
HungarianAdja meg, hogy az adatterület bal szélső oszlopa, vagy felső sora tartalmazza-e a diagram feliratait.
Specify if the leftmost column or the top row in the data range is used for chart labels.
HungarianKiszámítja az adathalmaz alfa paraméterben megadott számú szélső százalékának elhagyása után kapott középértékét.
Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.
Hungarian- Attól nem kell tartanunk, ha nem mennek beljebb a szélső fáknál...
No danger, if they do not go beyond the nearest trees.
HungarianGyerekkoromban persze, az evakuálás idején, csak azt a két szélső szobát laktuk a nagy folyosó végén.
Naturally, when I was a child, an evacuee, we lived only in two side rooms at the end of the main corridor.
HungarianFormációjának jobb szélső gépe tette hidegre az utolsó F-15J-t.
His wingman had bagged the last of the -i.sJs.
HungarianAz asztalon álló négy holoképernyő közül a bal szélső fölötte a spirális emblémával kivilágosodott.
Of the four holo screens on her desk, the one at the far left -- with the rayed spiral glyph above it -- came alight.
HungarianCarl és cégtársai a törvény és a szakmai etika szélső határain kóboroltak, de lehetetlenség volt őket fülön csípni.
Carl and his associates flirted around the edges of laws and ethics, but it was impossible to catch them.
HungarianValahol mögöttem, ezen a hegyoldalon van a harmadik, a bal szélső, és rá fog jönni, hogy egyedül maradt.
Somewhere behind the along this slope, the third man, the one who was really on the left flank, must have noticed he's alone!
HungarianAz autópályán pedig a bal szélső a lassú sáv.
The plugs in the wall were all cockeyed.
HungarianA jobb szélső képernyő felvillant.
The screen on the far right came alight.