"színlel" English translation

HU

"színlel" in English

volume_up
színlel {vb}
EN
More information
Translations & Examples

HU színlel
volume_up
 {verb}

színlel (also: tettet, mutat, úgy tesz mintha)
volume_up
 to pretend {vb}
Nem kell színlelnem a hip-hop előtt, és a hip-hop sem színlel előttem.
I don't have to pretend with hip-hop, and hip-hop doesn't have to pretend with me.
Sam csöndben figyelte, amint Sally érdeklődést színlel a kinti világ irányában.
He watched Sally pretend interest in the outside world.
Ravasz, anélkül hogy művelt lenne, és... és sohasem színlel.
She's shrewd without being at all intellectual and well, never pretends about anything.
színlel (also: tettet)
volume_up
 to affect {vb} (feign)
színlel (also: tettet, magának követel, ölt, feltételez)
volume_up
 to assume {vb}
színlel (also: megjátszik, tettet, utánoz, hamisít)
volume_up
 to counterfeit {vb}
színlel (also: tettet, kitalál, kohol, tetteti magát)
volume_up
 to feign {vb}
színlel (also: affektál, feltesz, pózol, felvet)
volume_up
 to pose {vb}
színlel (also: becsap, működésbe hoz, ösztönöz, hozzáad)
volume_up
 to put on {vb}
színlel (also: tettet, ámít, csal)
volume_up
 to sham {vb}
színlel (also: megjátszik, tettet, utánoz, szimulál)
volume_up
 to simulate {vb}
színlel (also: sikere van, divatba jön, vállal, elkísér)
volume_up
 to take on {vb} [idiom]
Context sentences

Context sentences for "színlel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianRavasz, anélkül hogy művelt lenne, és... és sohasem színlel.
She's shrewd without being at all intellectual and well, never pretends about anything.
HungarianAzután szárazon levonta a következtetést; Amikor valóban bölcs lesz, tudni foga, hogy nem csak színlel.
Then he wryly added the corollary: When he gains true wisdom, he'll know that he wasn't pretending.
HungarianHa már a férje lesz, két héten át nyugtalanságot, lelkifurdalást színlel, úgy tesz, mintha szomorkodna.
Once married, you will show signs of uneasiness and remorse; for a couple of weeks you will be depressed.
HungarianHa Frye színlel, fel kell adja a játékot,
Even the thought of it turned her stomach.

More by bab.la

Other dictionary words

Hungarian

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases