"szakaszos" English translation

HU

"szakaszos" in English

HU szakaszos
volume_up
{adjective}

'Intermittent fade-outs.'

Context sentences for "szakaszos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEz biztosítaná a fokozatos, szakaszos emissziócsökkentés eredményes végrehajtását.
This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.
HungarianA javaslat a szennyező kibocsátások fokozatos, szakaszos megszüntetéséről rendelkezik.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions.
HungarianEnnek megfelelően várakozással tekintek a biztos úr által az imént bemutatott szakaszos terv elé.
I look forward accordingly to the phased plan which the Commissioner has just described.
HungarianA veszteségek olyan súlyosak lettek, hogy az olasz termelő bejelentette gyárának szakaszos bezárását.
Losses became so heavy that the Italian producer announced the phased closure of its factory.
HungarianA számlálótag elmozdulása lehet folytonos és szakaszos.
The movement of an element may be either continuous or discontinuous.
HungarianHat uncia egységenként, valós idejű 128 bites kódolás, X-sávfrekvencia, oldalsáv, szakaszos jeltovábbítás.
Six ounces per unit, real-time 128bit encryption, X-band frequency, side-band, burst transmission.
HungarianNem ő hajszolta Dánielt ebbe a szakaszos őrületbe?
Didn't he somehow drive Daniel to these periods of madness?
HungarianHa az áru újrabehozatala szakaszos szállítmánnyal történik, a következő eljárást kell alkalmazni.
3. If the goods are to be re-imported in split consignments the following procedure applies. (a) Temporary exportation
HungarianA magam részéről a szakaszos megközelítést javaslom.
For my own part, I advocate a staged approach.
HungarianMert a munka az alváshoz hasonlóan szakaszos jellegű.
Because work, like sleep, happens in phases.
HungarianElengedhetetlenül fontos a szakaszos megközelítés.
HungarianA férfi magas volt, és betegesen sápadt, szakaszos mozgásából ítélve pedig legalább olyan rossz állapotban volt, mint ivadéka.
He was a tall, sallow individual, who to judge by his ragged gait was in as wretched a condition as his offspring.
HungarianFontolóra kell vennünk minden rendelkezésünkre álló eszköz felhasználását, talán még az olimpiai játékok szakaszos bojkottját is.
We must consider using all the instruments at our disposal, perhaps even a phased boycott of the Olympic Games.
HungarianA Bizottság javaslata megkísérli a jövedékiadó szakaszos emelését és így a tagállamok közti különbségek csökkentését.
The Commission proposal seeks to raise the excise tariffs in stages and so reduce the difference between the Member States.
Hungarianf) Utolsó szakaszos újrabehozatal
Hungariane) Utolsó szakaszos újrakivitel
Hungariand) Szakaszos újrabehozatal
Hungarianc) Szakaszos újrakivitel
HungarianEzért állítottuk hadrendbe a szakaszos, adaptív rakétavédelmi programunkat, hogy elrettentse a rakétatámadásokat és védelmet nyújtson ellenük ezen a földrészen.
That is why we deployed the phased adaptive missile defence programme: to deter and defend against missile attacks on this continent.