"szertelenség" English translation

HU

"szertelenség" in English

HU szertelenség
volume_up
{noun}

szertelenség (also: tékozlás, különcködés, pazarlás)
Ám teljesen új volt a szélsőséges szertelenség, brutalitás és kihívás, meg az, ahogyan magukhoz ölelték az egész világot, a koldusszegénytől a kő-gazdagig.
Yet it was entirely new, the extremes to which they took it, the brutality and the defiance-and the way they were embraced by the world from the very rich to the very poor.

Context sentences for "szertelenség" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÁm teljesen új volt a szélsőséges szertelenség, brutalitás és kihívás, meg az, ahogyan magukhoz ölelték az egész világot, a koldusszegénytől a kő-gazdagig.
Yet it was entirely new, the extremes to which they took it, the brutality and the defiance-and the way they were embraced by the world from the very rich to the very poor.
Hungarian- Nyugtalan leszek, amikor csendesedik a bolt - magyarázta barátságosan Sally Ratcliffe-nek, Brian Rusk beszédtanárnőjének -, és nyugtalanságomból néha szertelenség lesz.
When things get slow, I get restless, he told Sally Ratcliffe, Brian Rusk's speech teacher, with his friendly grin, and when I get restless, I sometimes get reckless.
HungarianApró fülcimpájában aranykarikák himbálóztak, puha fehér nyári ruhájában volt valami cigányos szertelenség, talán a piros kendő miatt, amely az övet pótolta a bő pamutszoknyán.
She wore gold hoops dangling from her small earlobes, and her soft white summer clothes had a gypsy flare to them, perhaps because of the red scarf tied around the waist of her full cotton skirt.