"szia" English translation

HU

"szia" in English

volume_up
szia {interj.}
EN
volume_up
szia! {interj.}

HU szia
volume_up
{interjection}

szia
volume_up
hi {interj.}
- Szia, George - üdvözölte dr. Brightling a pénzügyminisztert.
Hi, George, Dr. Brightling greeted the Secretary of the Treasury.
- Szia - mondta kedvesen, aztán belelapozott a magazinba.
Hi there, he said warmly, then looked at a Redbook.
-Szia, a nevem-- -Brittany Wilson, természetesen.
-Hi, my name is-- -Brittany Wilson, of course.

Context sentences for "szia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Szia, Kirk - hajolt be egy overallos férfi az utas felőli ablakon.
Yo, Kirk, the man in coveralls said, leaning down to the open passenger window.
Hungarian- Szia, Dieter - szólt oda Johnston anélkül, hogy felnézett volna a célpontról.
Yeah, Dieter, Johnston said, without looking up from the target.
HungarianNorris fölnézett és elmosolyodott, amint Alan elment a kalitkája előtt: - Szia, főnököm!
Norris looked up and smiled as Alan crossed the small bullpen area.
HungarianAbby letette a kagylót anélkül, hogy azt mondta volna, "szia" vagy "szeretlek".
She hung up without a goodbye or I love you or anything.
HungarianSzia, kis Chandler mondta, és barátságosan megborzolta a hajam, majd leült a mellettem lévő bárszékre.
Hey, little Chandler, he said, then tousled my hair and sat down beside me.
Hungarian- Szia - mondta Susan, és a férfi megkönnyebbülésére elmosolyodott.
She watched the lines in his flesh rearrange themselves as if she were viewing a slow-motion film.
Hungarian- Szia, Carol, visszaölelnek a fák? - kérdezte a férfi mosolyogva.
Hey, Carol, the trees hugging back yet? he asked with a smile.
HungarianÖsszeért az arccsontokról lefelé húzódó pírral: szia, szomszéd.
It met the red patches on his cheeks: howdy-do, neighbor.
Hungarian##Read my lips ## ##Read my lips ## Szia te kiss muff!
(Dance) Read my lips Read my lips Hey there, sweet little thing.
Hungarian- Szia, mami! - szólt be neki, amint könyveit a konyhaasztalra csapta, és tejet vett elő a hűtőszekrényből.
Hey, Ma! he said, throwing his books on the counter and getting the milk out of the refrigerator.
HungarianSzia, Percy köszöntem, hogy ne mondhassa, nem vagyok udvarias.
Howdy, Percy, I said, trying to at least be polite.
HungarianSzia, Luke köszönt vissza Pearl, és mosolyogva rám kacsintott.
Well, hello, Luke, she said as she winked at me.
Hungarian- Szia, Mary - mosolygott vissza a férfi, és megérintette a kezét.
He smiled back, reaching to touch her hand.
HungarianSzia, Cujo... jó kis kutya, nyugi, nyugi, kutyuskám...
Holy Jesus, got to get my gun He started to back away.
Hungarian- Szia, haver - felelte Maclean, és fölemelte hüvelykujját.
Hey, buddy, Maclean replied, giving a thumbs-up.
HungarianIntett nekem, és én viszonoztam: szia, öcsi.
He'd give me a wave and I'd return it: right back atcha, kid.
HungarianSzia, apu! kiáltotta az ifjabbik Edward Foley.
Bye, Daddy, Junior said as his father headed for the door.
HungarianSzia, pajtikám dünnyögte neki, és az ajtó felé indult.
See ya, buddy, Ryan said as he turned to the door.
Hungarian- Szia, John - köszönt Berg, mikor kollégája belépett.
Hey, John, Berg said, when his colleague came in.
HungarianSzia, Regan! mondta a pap meleg, baráti hangon.
Hello, Regan, said the priest in a warm, friendly tone.