"szokásos" English translation

HU

"szokásos" in English

HU szokásos
volume_up
{noun}

Amorphia nem látogatta meg, amikor elérkezett a szokásos vizit ideje.
Amorphia did not come for its regular visit; another couple of days passed.
Szokásos délutáni megbeszélés Csang Han-szannal, melynek során szó volt...
Regular afternoon meeting with Zhang Han San, and we discussed...
Nem használják a szokásos diagnosztikai képalkotásban.
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Szokásos, hétköznapi fúrás volt, az eredmény azonban nem.
It was a routine day on just another rig, but it was not a routine hit.
Ez a szokásos kedves rendőr-durva rendőr trükk, amit Mark vagy már ezerszer látott a tévében.
It was the good guy-bad guy routine Mark had seen a thousand times on television.
A szokásos kikötő-látogatási alkalmat tartják, ilyenkor felengedik az embereket a hajóra, meg minden.
They're doing the usual port-visit routine, letting people aboard and all.

Context sentences for "szokásos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianSzokásos helyünkön ülünk az ágyon, és egy gyenge vígjátékot nézünk a tévében.
We watch a comedy with few laughs while sitting in our same positions on the bed.
HungarianÚtlevelet a szokásos módon, a rendszeresített űrlapon kért, ez év július 14-én.
Applied for a passport in the normal way on the normal form on July 14th this year.
HungarianKezet fogtak, elhangzottak a szokásos üdvözlések, majd a két munkatárs távozott.
They shook hands and made the required greetings as the aides got rid of themselves.
HungarianA kormányzó úr Michigan óta halogatja a vitát hangzott Lake szokásos válasza.
The governor's been dodging a debate since Michigan was Lake's standard response.
HungarianNevetett, mikor azt válaszoltam, hogy én mindig a szokásos módon vásárolok magamnak.
She laughed when I said that I always purchased my clothes in the proper way.
HungarianSintilla szokásos kezeslábasainak egy rikítóan tarka változatát öltötte magára.
Sintilla wore a riotously multicolored variation on her trademark rompers.
HungarianAz ágy nem volt királyi méretű, de azért a szokásos dupla ágynál valamivel szélesebb.
The bed was smaller than a king or a queen but quite a bit larger than a twin.
HungarianA szokásos megjegyzések voltak arról, hogy mi az, amin javítani lehet és kell.
It has been a matter of normal comments on what can and should be improved.
HungarianNormális körülmények között a KGB a szokásos óvatos választ adta volna: öljétek meg.
In normal circumstances the KGB response would have been the cautious one: Kill him.
HungarianA víz csöpögésén kívül az egyetlen hang az erdei madarak szokásos éneke volt.
The only sound apart from the drip of water was the normal forest birdsong.
HungarianLeszállt a magas lóról, és most egy kis udvariassággal fűszerezi szokásos modorát?
- But checking himself, he added, in a gayer tone, Is it in address that he improves?
HungarianOlvastam, hogy ha az ember zuhan álmában, az a bizonytalanság szokásos megnyilvánulása.
I've read that the falling dream is a standard outlet for feelings of insecurity.
HungarianA Moszkva fölé érkező műhold küldte szokásos Ott vagy, picinyem? hívójelét.
The satellite rolled over Moscow and sent down its Are you there, baby? call.
HungarianNagy, vörös orcái beestek, csak romja volt szokásos vidám, egészséges önmagának.
Everybody noticed from the first that Ackroyd and Mrs Ferrars got on very well together.
HungarianA doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.
Our Doctor is concerned you didn't go through our transporting procedure.
HungarianHamarosan mástól is hallani fog minderről tette hozzá szokásos modorában.
You're going to hear about all this soon enough from others, he said casually.
HungarianSzokásos napi tevékenységeit megzavarták, ami általában nagyon felidegesítette.
His routines had been disrupted, which usually filled him with anxiety.
HungarianRuhatára a szokásos joghallgatói öltözékből állt, amelyet kiárusításokon vásárolt.
Her wardrobe was basic law school, purchased from factory outlet stores.
HungarianLjalint hazaárulás vádjával állították bíróság elé a szokásos gyorsított KGB-eljárással.
That Ryan had gotten him out alive was some- where lo the right of a miracle.
HungarianValamit arról, hogy megmentette a világot, és a szokásos módon fizették ki.
Something about having saved the world and getting paid off in the traditional manner.