HU szokatlan
volume_up
{noun}

Még ebben a szokatlan órában is megelőzte egy férfi, méghozzá egy fekete férfi.
As queer as the hour was, there was a man ahead of him, and a black one at that.
Fura, szokatlan üvöltés tört elő Nevile torkából.
It was a strange queer scream that came from Nevile.
It would be queer to be in England again.

Context sentences for "szokatlan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianTúlságosan izgatott volt, a bogár pedig valahogy egészen szokatlan módon röpdösött.
He had been too excited, and besides the beetle's pattern of flight was confusing.
HungarianEz se volt szokatlan, mert csak azt jelentette, hogy sokan vannak szolgálatban.
That in itself was not usual, for it meant that there were many men on duty.
HungarianLobbanékony emberek, és a szokatlan jelenségek könnyen felizgathatják őket.
They're an emotional people, and out of the ordinary things sometimes upset them.
HungarianTudom, hogy szokatlan, hogy küldhetnék valakit az enyémek közül és így tovább.
I know its unusualcould send one of my own people, and all thatbut I like his style.
HungarianValami fényes, olajos simaság jellemezte, amely szokatlan volt az Északi-tengeren.
There was a slick, oily flatness to it that was unnatural in the North Sea.
HungarianA korsónak van egy szokatlan képessége, megakadályozandó az illetéktelen használatot.
When this onyx bead is pressed, the yield of all three spouts alters for the worse.
HungarianA másik ördögfióka, Béta, élőlénytől szokatlan, mozdulatlan csöndben ült.
251 The other hellion, Beta, sat with a stillness unnatural in a living being.
HungarianFontos, hogy éber maradj mindvégig, figyelj mindenre, ami esetleg szokatlan.
You'll also need to remain vigilant, alert to anything that seems... wrong.
HungarianNem mintha nem lennék érte hálás tette hozzá , de ez tőled elég szokatlan gesztus.
Not that I dont appreciate it, he added, but it is a little out of the ordinary for you.
HungarianKönnyes volt a szeme, és tőle szokatlan meghittséggel vállamra tette kezét.
And she laid her hand on my shoulder, which for her was something a little remarkable.
HungarianSzokatlan módon a törésvonalak nemzeti, nem pedig pártpolitikai alapúak.
This is, unusually, broken down on a national basis, not on a party political basis.
HungarianTeljesen szokatlan dolognak kellett történnie döntötte el magában Sir Henry.
Something quite out of the usual must have occurred, decided Sir Henry.
HungarianEz is valami férj lehet, akinek a felesége nem akart jönni - ebben sem volt semmi szokatlan.
Probably a husband whose wife did not want to come; that was pretty normal too.
HungarianVálla idegesen rángatózott, állkapcsa megfeszült, szeme szokatlan fénnyel csillogott.
His shoulders twitched nervously even as his jaw jutted defiance and his eyes glittered.
HungarianAz sem szokatlan, hogy a vonatról, a repülőről vagy az autóról beszélnek -- hiszen ingáznak.
And then you'll hear things like the train, a plane, a car -- so, the commute.
HungarianUgyanakkor nagyon szokatlan dolog errefelé, hogy hajnalban nyugati ruházatban futkosson valaki.
Also, it is out of the ordinary to see a man in Western clothes running at dawn.
Hungarianlegyintett a tudós tőle szokatlan hanyagsággal.
The half-sphere sat on the desk, inert, inscrutable even to Oghma's Chosen.
Hungarian- Megsimogatta anyját, akinek pislognia kellett a szokatlan érzelmi kitörés hatására.
She hugged her mother, who blinked at so forceful a show of affection.
HungarianAznap éjjel szokatlan élénkség uralkodott az ellenséges táborban.
All that night the level of activity in the enemy camp had been unusually high.
HungarianAz üzenet eléggé szokatlan volt ahhoz, hogy Ed elsőre ne akarjon hinni a fülének.
The original message had been crazy enough to require repetition.