"szokatlanul" English translation

HU

"szokatlanul" in English

HU szokatlanul
volume_up
{adverb}

szokatlanul
Az újságírók szokatlanul illemtudóan, az esküdtszéki szakértők szokatlanul izgatottan viselkedtek.
The reporters were unusually reverent; the jury consultants unusually attentive.
Külföldi újságírók számára szokatlanul tanulságosnak ígérkezett.
It would be an unusually educational experience for the foreign journalists.
Általánosságban, a gazdasági helyzet és a kilátások szokatlanul bizonytalanok maradnak.
Overall, the economic situation and outlook remain unusually uncertain.

Context sentences for "szokatlanul" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianTeljesen elveszett a gondolataiban, és Maude hangjára szokatlanul erősen összerezzent.
She was frowning in a puzzled way and jumped when Maude Abernethie spoke to her.
HungarianEzen nem is csodálkozott, mert Jane szokatlanul kusza írással címezte meg a levelet.
Elizabeth was not surprised at it, as Jane had written the direction remarkably ill.
HungarianSzokatlanul szerencsésnek érzem magam, és ez a száz font szinte lyukat éget a zsebembe.
I feel uncommonly lucky, and there's a hundred pounds burning a hole in my pocket.
HungarianA vihar szokatlanul heves volt; pusztító áradással járt a francia partvidék mentén.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.
HungarianAz eddig szótlanul ülő Fang Kan figyelmét nem kerülte el, hogy Csang szokatlanul csendes.
At his seat, Fang Gan took note of the fact that Zhang was strangely subdued.
HungarianMegteszünk minden tőlünk telhetőt mondta Fitch, szokatlanul barátságosan.
We're doing everything possible, Fitch said, with uncharacteristic warmth.
HungarianSzarukeretes szemüvege mögött rőtesbarna szeme szokatlanul fényesen villogott.
Red-brown eyes were abnormally bright behind horn-rimmed spectacles.
HungarianMég így se lesz tíz foknál melegebb a szobákban, hacsak nem lesz szokatlanul enyhe telünk.
Won't none of the rooms get much above forty-five unless we have an amazin warm winter.
HungarianLouis szólalt meg szokatlanul erős hangon, és felemelte a fejét.
`Louis,' he said now, lifting his head, his voice very thick and unlike itself.
HungarianKő és sötét vályogépületek sorakoztak útja mentén, szokatlanul jó állapotban.
The buildings were framed of stone and dark mortar and seemed in uncommonly good preservation.
HungarianAlkonyatkor kimentünk az első verandára, ahol most szokatlanul nagy volt a csend.
At dusk we moved to the front porch, which was now even quieter.
HungarianHéj, Clute, járt itt valaki... akiik szokatlanul sok készpénzt költött?
Hey, Clute, anybody been in here... spending an unusual amount of cash?
HungarianA Masaq'-on él emberek körében szokatlanul népszerek a biztonsági mentések.
'Masaq' is known for the high rate of back-up of its inhabitants.
HungarianA nap további részét csendes beszélgetéssel töltötték, és szokatlanul korán aludni tértek.
They spent the rest of the day quietly and retired early that evening.
HungarianSkatholz és egy másik fiú szokatlanul vadul dobálóztak a szavakkal.
Skatholtz and another Boy were spitting syllables at each other with unwonted vehemence.
Hungarian- Ön - mondta Poirot - nagyvilági ember, azonkívül, úgy hiszem, szokatlanul gyors észjárású.
Hercule Poirot said: You are a man of the world - a man, I think, of considerable acumen.
HungarianSzeretném elmondani azt is, hogy a Bizottság szokatlanul gyorsan reagált a pénzügyi válságra.
I would also say the Commission has responded to the financial crisis with unusual speed.
HungarianLássuk csak: arra már magyarázatot adtam, hogy miért tud Dwayne olyan szokatlanul gyorsan olvasni.
Let's see: I have already explained Dwayne's uncharacteristic ability to read so fast.
HungarianA lelki kuszáltságnak pedig nem ritkán a szokatlanul fejlett testi erő a velejárója.
Mental derangement often is accompanied by unusual strength.
HungarianEz szokatlanul hangzott tőle, és nem is volt éppen ínyére ez a szó.
They were unaccustomed words on his tongue and he did not like them.