"táborhely" English translation

HU

"táborhely" in English

HU táborhely
volume_up
{noun}

táborhely (also: tábor, sátortábor)
volume_up
camp {noun}
A táborhely meglehetősen kényelmetlennek ígérkezett.
It would not be a bitter camp, compared to others they had spent near Aenor-Pywn.
Azzal megfordult, és a réten keresztül elindult a táborhely felé.
He turned and led the way back across the meadow towards the camp.
Lehet, hogy eljönnek néhány havonta, leszedik a termést, s az ott fönt lehet akár pihenőhely, akár csűr, akár éjszakai táborhely.
Maybe they come back every few months to harvest their crop, and the platform up there could be anything--a resthouse, a storage granary, an overnight camp.
táborhely (also: tábor, táborozás)
Hadd rendeljek ki egy osztagot, hogy ásson árkot a táborhely köré!
Let me order a detail to work on firebreaks around the encampment.
Az az érzésem, hogy minden táborhely és munkaterület körül a jövőben tűzgátat kell építenünk.
I suspect we'll need a permanent firebreak around any encampment or work area.
Apró, mindössze három sátorból álló táborhely volt csupán egy füves völgyteknőben, egy kis tó mellett.
It was a small encampment, three tents only, and it lay in a grassy basin with a small lake at its centre.
táborhely (also: kemping)
táborhely (also: táborozó hely)
táborhely
Menion, aki a kis táborhely túlsó végéből jött oda hozzájuk, leülés közben éppen hallotta az utolsó megjegyzést.
Menion had sauntered over from the other side of the small campsite and seated himself with them just in time to hear the last comment.
táborhely (also: szekértábor)
volume_up
laager {noun}

Context sentences for "táborhely" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNantes-ban ezernél is több romát utasítanak ki egyik helyről a másik után amiatt, hogy nincs törvényileg szabályozott táborhely, ahol el lehetne őket helyezni.
In Nantes, over 1 000 Roma are being expelled from one place after another due to a lack of government regulated sites in which to accommodate them.