HU távol marad
volume_up
{verb}

Similar translations for "távol marad" in English

távol noun
English
távol adjective
távol adverb
távol
távol-
English
marad verb

Context sentences for "távol marad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianVan egy íratlan szabály a cégnél: amit Memphistől távol teszünk, távol is marad Memphistől.
There's an unwritten rule in -what we do away from Memphis stays away from Memphis.
HungarianDe nem jó jel, ha egy talamascás huzamosabb időszakokra távol marad a rendtől.
But it is not a good sign when a Member absents herself from the Order for long periods of time.
HungarianMiért vagy ennyire biztos benne, hogy a Mester négy napig marad távol?
How can you be certain the Master means to stay away for four nights?
HungarianValószínűleg csak közelről követi őket és távol marad a történésektől.
She's probably just following closely, away from the action, and taking directions from him.
HungarianAmato úr azt választotta, hogy távol marad a tárggyal kapcsolatos megbeszéléstől.
Mr Amato chooses to be absent from meetings on the subject.
HungarianNéha nehéz Tarrance nyomára bukkanni, de szerintem most távol marad.
Tarrance is hard to trail sometimes, but I think he's staying away.
HungarianA felesége meddig marad távol Londontól? kérdezte a másik.
How long will your wife remain away from London? asked the other.
HungarianAkkor jobb, ha távol marad tanácsolta Pettine, és hátat fordított, hogy visszamenjen a harcmezőre.
You'd better keep your distance, then, he said, and turned away to head back to the field of action.
HungarianÁllandóan mozgásban van, váltogatja a szállodákat, nyilvános telefonokat használ és távol marad a szokásos helyektől.
Moving around, changing hotels, using pay phones, staying away from the usual places.
HungarianEnnyire közelíti meg a mennyországot, amelytől egyébként olyan távol marad, hogy erre a helyre nincsen is más név, csak a Seol."
Nature comes this close to Heaven, but is so far short of it that only Sheol will do for the name of this place.'
Hungariantávol marad vmitől
Hungarian. - (FR) Meglep, hogy a külügyi és biztonságpolitikai főképviselő távol marad a haiti természeti csapás helyszínétől.
I am surprised by the absence of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy from the scene of the natural disaster in Haiti.
HungarianNekem az a véleményem... és ki is mondom, akár egyetértenek velem, akár nem, hogy Ralph Paton őmiatta marad távol, hogy elterelje Floráról a gyanút.
It's my opinion - and I give it for what it's worth, that Ralph Paton is staying away on her account, to draw suspicion away from her.'
Hungariantávol marad vmitől
Hungarianvmitől távol marad
HungarianTudatára ébredt (vagy ez csak álomlét lett volna, amely álmatlan éjszakákon távol marad, de átterjed az ébrenlétre?)
He became aware (was it just his dream life, denied its span in sleepless nights, spreading into wakefulness?) of another world, hovering beyond or behind the facade of reality.
HungarianMondja csak, igaz a hír, hogy Mahrai Ziller, a Karik stadionban ma este színre kerül szimfónia szerzje megüzente önnek, hogy amennyiben eljön a koncertre, távol marad?
Major, is it true that Mahrai Ziller, the composer of tonight's symphony here at the Stullien Bowl, Guerno Plate, Masaq', has told you that if you attend the concert tonight then he won't?'