HU tönkretesz
volume_up
{verb}

1. general

tönkretesz (also: rongál, dönget, behorpaszt, üt)
tönkretesz
tönkretesz (also: durran, összezúz, szétzúz, harsog)
tönkretesz (also: összezavar, elront)
tönkretesz (also: megbénít)
tönkretesz (also: megbénít, megnyomorít, megcsonkít)
tönkretesz (also: elront, megrongál)
tönkretesz (also: elpusztít, feldúl)
A közeledő északi hadsereg végigdúlja a környéket, mindent tönkretesz, mindenkit megöl.
The Northland army is ravaging the land and its people as it goes, destroying everything, kiiling everyone.
tönkretesz (also: elront, lerombol, romba dönt)
It will ruin everything for them!
Ha, ellenben mégis megemlíti, mindent tönkretesz.
But if he does mention it, it ruins everything.
She's ruining everything.
tönkretesz (also: feloldoz, megsemmisít, kibont, kikapcsol)
tönkretesz (also: lerombol)
- Ez a pasas tönkretesz mindent, amit itt létrehoztunk.
That guy could wreck everything weve set up here.

2. "szél vagy robbanás"

tönkretesz (also: lerombol, robbant, rátámad, elperzsel)

3. "életet"

tönkretesz (also: meghiúsít, elhervaszt)

4. "anyagilag"

tönkretesz (also: megbukik, robbant, szétrobbant, felrobban)
- She's busting my balls.

Context sentences for "tönkretesz" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMindenkit tönkretesz, így vagy úgy, és végül felemészti használóját.
It subverts all who use it, one way or another, and in the end it destroys its user.
HungarianA közeledő északi hadsereg végigdúlja a környéket, mindent tönkretesz, mindenkit megöl.
The Northland army is ravaging the land and its people as it goes, destroying everything, kiiling everyone.
HungarianHa, ellenben mégis megemlíti, mindent tönkretesz.
But if he does mention it, it ruins everything.
HungarianTönkretesz minden lehetőséget a fejlesztésre és a kétoldalú kapcsolatokra, amelyek óriási lehetőségeket rejtenének magukban.
It spoils all the possibilities for development and also for a bilateral relationship, which would have very great potential.
HungarianInkább megvisel, valósággal tönkretesz!
HungarianOh, ez már túlzás, teljesen tönkretesz.
HungarianHogy tönkretesz, lejárat bennünket!
Hungarian- Teljesen tönkretesz.
HungarianTönkretesz mindent!
HungarianTönkretesz bennünket.
HungarianHogyan lehetséges, hogy ma egy országot tönkretesz a saját vezetője?
Today, when we look at events taking place in Zimbabwe, a similar question comes to mind: how is it possible, in this day and age, for a leader to destroy his own country?