"takarítás" English translation

HU

"takarítás" in English

EN

HU takarítás
volume_up
{noun}

Context sentences for "takarítás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA feladatai közé tartozik... az asztaltörlés, cukorfeltöltés... és a takarítás?
These responsibilities include... busing tables, replenishing the Sweet 'n Lows... sweeping up the place?
HungarianNem marad más csak hazamenni, anya dolgozik, takarítás, a kertet rendbetenni, meg amit még kell.
Just fucking go home, mom's working, clean up the house, do the yard, whatever needs to be done.
HungarianBoldognak kéne lennie, hogy a családjával élhet, hogy nem kell a takarítás, főzés és egyebek miatt aggódnia.
Shouldn't he be happy, living with his family, not worrying about cleaning or cooking?
Hungarian- Erre a helyiségre is ráférne egy alapos takarítás - mormolta Lucy.
This really could do with a clear up, she had murmured.
HungarianSemmi főzőcskézés, állandó takarítás.
No enormous meals to prepare, no incessant cleaning up.
HungarianA szokásos takarítás során találták.
It was found during a routine cleanup.
HungarianSZÖRNYEK SZÖRNYÛ KÖNYVE Takarítás!
HungarianSokkal valószínűbbnek tartotta, hogy Gladys takarítás közben összetörte a fénykép keretét, és a bűnjelekkel sietve eltüntette a szemétládába.
Far more likely, in Deborah's opinion, that Gladys had smashed the photograph frame and had hastily removed all traces of the crime to the dustbin.
HungarianÉs a takarítás?
HungarianHabár sokkal nagyobb szellemi kihívásoknak is eleget tudtak tenni, mint amilyet ez a takarítás jelentett, Jones és Picou nem tiltakoztak.
Although they were intellectually capable of greater work than this garbage detail, neither Jones nor Picou complained or found their assignments demeaning.
HungarianMert nyitva az ajtaja, bár nem volna szabad, csak a takarítás alatt lehet nyitva, és nem tudtalak megkérdezni, mert nem voltál itt.
Because the door was open and it's not supposed to be open and it's to remain closed at all times unless you're maintenance and you haven't been around to ask about it and I'm supposed to ask.
HungarianEgyszer, maximum kétszer fordult elő, hogy takarítás közben rúzsfoltos csikkre bukkantam a hálószobai hamutartóban, és parfümillatot éreztem a kispárnáján.
There were two, maybe three times in all the years I did for him when I seen cigarette butts with lipstick on them in the bedroom ashtrays when I cleaned up, and smelled perfume on the pillows.