"telefonhívás" English translation

HU

"telefonhívás" in English

EN

HU telefonhívás
volume_up
{noun}

telefonhívás (also: telefonbeszélgetés)
volume_up
call {noun} (telephone)
A péntek esti telefonhívás a dokumentum kézhezvételét igazolta vissza.
The telephone call on Friday evening was an acknowledgment of safe receipt.
A telefonhívás ismét az esti helyzetmegbeszélés kellős közepén futott be.
A second time, the call came halfway through the evening conference.
Egy telefonhívás az iskolaigazgatótól minden szülőt megnyugtat, kedvesem.
One phone call from the principal will take care of that, my dear.
telefonhívás (also: zúgás, zümmögés, zsongás, berregés)
volume_up
buzz {noun}

Context sentences for "telefonhívás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHelyettesét, Bruce Fieldst, Gracie"-t a lakásán érte a telefonhívás, arra kérték, menjen be kilencre.
His deputy, Bruce Gracie Fields, was awakened at his apartment and asked to be in by nine.
Hungarian- Seant az Átváltozások mellől ragadta el a telefonhívás.
Sean had been torn away from The Transformers and sounded irritated.
HungarianSwansont hétfő reggel fél négykor verte fel álmából a telefonhívás.
THE PHONE woke Swanson at three-thirty Monday morning.
HungarianÉs egy csomó telefonhívás így zajlott: "Helló, Dr. Brown.
And so many of the calls went like this, "Hey, Dr. Brown.
HungarianNéhány telefonhívás elég lesz, hogy megtudja.
A couple of phone calls should run that one down.
HungarianNégy órája ébresztette egy teljesen hétköznapinak tetsző telefonhívás: a nagykövetségről keresték.
Covered as Cultural Attache, he'd most recently been busy arranging the final details for a tour of Japan by the St. Petersburg Ballet.
HungarianHárom rice-i telefonhívás nyomán kiderült, hogy Jeff Kerr 1989-ben végezte ottani tanulmányait, és pszichológiából szerzett diplomát.
Three phone calls to Rice revealed that Jeff Kerr graduated there in 1989 with a degree in psychology.
HungarianOdamentem órákkal a telefonhívás után.
I went down there, hours after she had called.
HungarianÉs innen ered... a telefonhívás és az alkalom a gyilkos számára, hogy ott legyen a helyszínen, amikor a holttestet megtalálják.
And so - the telephone message, and the opportunity for the murderer to be on the spot when the body was discovered.
HungarianAz, hogy ez a telefonhívás jelenthet is valamit, csak tegnap reggel világosodott meg előttem, amikor Collinson haláláról olvastam.
It never occurred to me that the phone conversation could have had any meaning until yesterday morning, when I read about Collinson's death.
HungarianA két sikertelen telefonhívás két eshetőség egyikét jelentette: vagy elkapták őket a rendőrök, vagy pedig bujkálni, illetve menekülni kényszerültek.
The two phone calls meant one of two things: either the cops had them, or they were forced to pull up stakes and haul ass.
HungarianSemmi telefonhívás.
HungarianAznap éjjel párizsi telefonhívás verte fel álmából öt európai ország, valamint Amerika és Dél-Afrika rendőrségének gyilkossági csoportvezetőjét.
Throughout the night crime chiefs of the police forces of five European countries, America and South Africa were being woken with long distance calls from Paris.
HungarianKettő előtt tíz perccel telefonhívás érkezik egy leíró irodába, bizonyos miss Millicent Pebmarsh gyorsírót kér a Wilbraham Crescent tizenkilenc alá, három órára.
Apparently at about ten minutes to two a secretarial agency is rung up, a Miss Millicent Pebmarsh asks for a stenographer to be sent to 19, Wilbraham Crescent at three o'clock.