"termő" English translation


Did you mean: termo-
HU

"termő" in English

EN

HU termő
volume_up
{adjective}

1. agriculture

termő

Context sentences for "termő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA jövő leghidegebb termő időszakai melegebbek lesznek, mint a múlt legmelegebbjei.
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
HungarianÁm sok vadon termő mag nem hajtott ki azonnal, és ezek nem hoztak termést.
But many of the wild seeds did not immediately sprout, and they yielded no harvest.
HungarianA vadon termő búza, nem rossz dolog: sokkal hasznosabb, mint egy csupa farok macska.
A wheat that grew wild would be worth having: more useful than a cat that was all tail.
HungarianA legmagasabb oszlop az átlaghőmérséklet a legtöbb termő időszakban.
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
HungarianÉs látszik, hogy van némi különbség egyik termő időszakról a másikra.
And you can see that there's some difference between one growing season and another.
HungarianA gyerek, akiben termő anyaméh és érett asszonyi szenvedély rejlik.
Child with a womb inside her, and the passions of an experienced woman.
HungarianA házi olajbogyó nemcsak nagyobb, mint vadon termő őse, de olajosabb is.
Crop olives are not only bigger but also oilier than wild ones.
HungarianAmikor Romanovich megérkezett, a testvérek belebújtak sokzsebű termo-mellényeikbe.
Upon Romanovich's arrival, the brothers had begun to put on Thermoloft-insulated vests over their storm suits.
HungarianMikor a földet míveled, ne adja az többé néked az ő termő erejét.
A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth .
HungarianEz a négy növény nyilvánvalóan a legkönnyebben termeszthető növények közé tartozott az összes vadon termő gyümölcs közül.
These four were evidently among the easiest to domesticate of all wild fruits.
HungarianNem véletlenül ajándékozott meg bennünket az Úr egy ilyen bőségesen termő kerttel tette hozzá, anyám felé intve a fejével.
God gave us a bountiful garden for a reason, she added, nodding at my mother.
HungarianAz egyik tényező a vadon termő élelem megfogyatkozása.
One factor is the decline in the availability of wild foods.
HungarianTudtam, hogy Louis agya termő televény a katasztrófához, tudtam!
I knew his brain would be fodder for disaster.
HungarianEgy másik nyilvánvaló különbség a ma termesztett magvak és több vadon termő ősük között az utóbbiak keserű íze.
Another obvious difference between seeds that we grow and many of their wild ancestors is in bitterness.
HungarianLétrehozták a macskafarkakat és a vadon termő búzát.
They made the cat-tails and the wild wheat.
HungarianA nyilvánvalóan vadon termő növényként vagy vörös magvú növényként felismerhető növények száma nem haladhatja meg:
the number of plants which are recognizable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:
HungarianA kora tavaszból kora nyár lett Most, úgy este hat felé, a nap ereje alig csökkent, még mindig termő erő volt benne.
Now, at almost six in the evening, the warmth of the day hadn't dissipated; there was growing time in it still.
HungarianMilyen változásokat idéztek elő a vadon termő növényekben, azon kívül, hogy nagyobbá vagy kevésbé mérgezővé tették őket?
What changes did they actually make in wild plants, besides rendering some of them bigger or less poisonous?
HungarianA Luxemburg és Németország határán kanyargó Mosel folyó völgyében termő szőlőből készült fehérboroknak messze földön jól cseng a nevük.
Luxembourg shares the Moselle valley with Germany and the local white wines are well known and popular.
HungarianSzemébe tűntek a kereket termő fák csoportjai, a préri úthálózata, mint Marynek korábban ugyaninnen.
He saw the great stands of wheel trees and the roads lacing through the prairie, just as Mary had done from the same spot sometime before.