"testmozgás" English translation

HU

"testmozgás" in English

HU testmozgás
volume_up
{noun}

1. sports

testmozgás (also: testgyakorlás)
Az egészségügyi testmozgás a lehető leghatékonyabb módon segít e gondok megelőzésében.
Healthy exercise enables us to prevent these problems in the best possible way.
A testmozgás megtanítja az agyat, hogy a viselkedés számít.
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Ebédelni, azt hiszem, okosabb volna kinn, s utána testmozgás kedvéért sétálni egyet.
I think it would be better to have lunch out and get some exercise walking.

Context sentences for "testmozgás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Hát egy kicsit elgémberedtem a gépen, de talán egy kis testmozgás segít.
Yeah, well, I'm a little stiff from the flight, but maybe we can loosen that up for me.
HungarianAzt hiszem a reggeli testmozgás után ránkfér egy kis gyors-kaja.
I think we deserve a little junk food after the workout we had this morning.
HungarianA testmozgás és a nagy adag édesség végül elálmosította, s a film hangjai mellett elaludt.
In the dream, she was on a TV game show, in an audi-ence of people who were wearing funny costumes.
HungarianHa valaki megkérdezi, hogy miért, majd azt feleli, hogy azért, mert kell a testmozgás.
He had a car to drive around, paid for by NEC, but he'd get a bicycle, too, a Chinese make rather than an expensive European one.
HungarianAzokat legalább annyira bonyolult és megerőltető elkészíteni, mint egy mechanisztikus játékot, és ráadásul egy kis testmozgás is van benne.
They're just as complicated and demanding as a mechanistic game, and you'll keep fit at the same time.'
Hungarian- Testmozgás?- kérdezte vigyorogva.
Hungarian. - (PL) Elnök asszony, a testmozgás vitathatatlanul fontos tényező minden ember életében.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, physical activity is indisputably an important factor in the life of every person.
HungarianMert hiányzott egy kis testmozgás?
HungarianEgy hivatalos jelentés szerint a fő okok a nem megfelelő táplálkozás, a testmozgás hiánya, illetve a túl nehéz iskolatáska.
According to an official report, the main causes are inadequate nutrition, absence of physical activity and school bags that are too heavy.
HungarianA sport és a testmozgás több millió európai polgár életének szerves része, egyben a társadalmi kohézió egyik fontos alkotóeleme.
Sport and physical activity are an essential part of the lives of millions of European citizens and strongly embedded in Europe's societies.
HungarianTestmozgás... három egység.
HungarianA fürge és jó felépítésű Accolon az olyan ember természetes könnyedségével mozgott, akinek nem gond az ilyen testmozgás, és aki gyerekkora óta bánik fegyverrel.
Agile and well built, he moved with the natural ease of a man to whom such exercises come readily and who has been handling weapons since boyhood.
HungarianJenny elvehette volna tőle a labdát meg a labdafogót, azonban tulajdon fiáról tudta, hogy a fiúk kívánják a testmozgás lélekölő egyformaságát.
Jenny could have put a stop to this, but she had a son of her own, after all, and she recognized the need in boys to devote themselves, mindlessly, to a repetitious physical act.
HungarianAz EU27-ben mára minden negyedik gyermek túlsúlyos, nemcsak azért, mert túl sokat esznek vagy mert elégtelen az étrendjük, hanem elsősorban a kevés testmozgás miatt.
In the EU-27, one in four children is now overweight, not because they eat too much, or have a poor diet, but chiefly owing to insufficient physical activity.
HungarianNem hagyhatunk és nem is szabad mindent az állami szervekre hagynunk, ehelyett rá kell ébresztenünk az embereket arra, hogy a táplálkozás és a testmozgás fontos a gyermekek számára.
We cannot and must not leave everything to public bodies; instead we must also make people aware that nutrition and physical activity are important for children.