HU

testtartás {noun}

volume_up
testtartás (also: elhelyezkedés, póz)
This is the correct posture.
Amikor megkérdezték egy TV interjúban, hogy mitől ilyen szép, azt felelte: "Testtartás.
She replied, "Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises."
A beszélgetés hirtelen fordulatára felneszelve Alacrity helyesen értelmezte Endwraithe arckifejezését és testi kinetikáját: hogy több a mozdulat, mint egyszerű testtartás-változtatás.
Alerted by the drift of the conversation, Alacrity had correctly read Endwraithe's controlled expression and body kinesics as something much more than a simple shift of posture.
A szem, az orr, az arc, a testtartás, mind fontos.
Eyes, nose, chin, ears, bearing, all the rest of it.
testtartás (also: póz, színlelés, pózolás)

Context sentences for "testtartás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianA szem, az orr, az arc, a testtartás, mind fontos.
Eyes, nose, chin, ears, bearing, all the rest of it.
HungarianEz a megfelelő testtartás.
HungarianAmikor megkérdezték egy TV interjúban, hogy mitől ilyen szép, azt felelte: "Testtartás.
I don't know. When asked in a TV interview, "How could she look so good?" She replied, "Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises."
HungarianBolondos testtartás volt, eszembe juttatta a skót lelkész csacska szavait, meg amit abban a könyvben írt, és nem tehetek róla, nem tudtam ellenállni a kíváncsiságnak.
The foolishness of his position called to my mind the foolish phrases the Scotsman had set down in that book of his, and I could not help but be curious.
HungarianA beszélgetés hirtelen fordulatára felneszelve Alacrity helyesen értelmezte Endwraithe arckifejezését és testi kinetikáját: hogy több a mozdulat, mint egyszerű testtartás-változtatás.
Alerted by the drift of the conversation, Alacrity had correctly read Endwraithe's controlled expression and body kinesics as something much more than a simple shift of posture.