"utastér" English translation

HU

"utastér" in English

EN

HU utastér
volume_up
{noun}

utastér (also: kabin, faház)
volume_up
cabin {noun}
- Az utastér elejéhez ment, bekopogott egy ajtón, és várt.
He walked toward the front of the cabin, knocked on the door, and waited.
Mivel a mosdók az utastér másik végében voltak, a lány kiegyenesedett, mikor a fiatalember odaért hozzá.
Knowing the toilets were at the other end of the cabin, she straightened as the young man approached her.
Magán érezve Craig feszültségét, Tess Gerrard kíséretében az utastér másik felében foglalt helyet.
Knowing the tension that Craig fought not to reveal, Tess allowed Gerrard to guide her toward one of many empty seats in the rear of the cabin.

Context sentences for "utastér" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz utastér túlsó végében szőnyegek és táskák voltak egymásra halmozva.
At the extreme end of the car were some piled-up rugs and cases.
Hungarian- az utastér részei, a külső visszapillantó tükör kivételével,
- the layout of the controls, (1)OJ No C 112, 27.10.1972, p. 14.
Hungarian- az utastér fényképe vagy perspektivikus ábrája,
- a photograph or an exploded view of the passenger compartment ; and
HungarianNyolc egypetéjű dravida-iker nézett ki az utastér nyolc kerek ablakán, mind khakiszínű ruhát hordtak a személyzet.
Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabinthe stewards.
HungarianSam úgy döntött, hogy rendületlenül visszabámul az indiánra, de az utastér hátsó részében mozgás vonta magára a figyelmét.
Determined to be unimpressed, Sam stared back, but a motion in the back of the craft caught his attention.
HungarianA kocsi bakjáról egy libériás fiatalember pattant le, kihajtotta az utastér lépcsőjét, majd kinyitotta az ajtót.
A liveried young footman jumped down from the back, lowered a step from the side of the vehicle, and opened the door.
HungarianA tünde beült a pilóta melletti ülésbe, így az utastér kagylóülései maradtak Khamnak, Nekónak, Patkánylapítónak és Besurranónak.
The elf sat up front with Rabo, leaving the buckets in the main bay to Kham, Neko, Ratstomper, and The Weeze.
HungarianA négyüléses utastér egyik ablaka berobbant, asztmásan ziháló szél süvített be rajta, tornádóként felkavarva mindent, ami nem volt rögzítve.
One of the windows in the four-seat passenger compartment imploded, and an asthmatic wind whooped in, skirling everything not tied down back there into a tornado.
HungarianKorántsem mérték még föl az összes kárt, de úgy becsülték, hogy nagyjából a legénységi szállások fele és az utastér háromnegyede vált lakhatatlanná.
All the damage hadn't been assessed yet--not nearly-but they estimated that roughly half the crew's quarters and threefourths of the passenger sections were uninhabitable.
HungarianAz irányíthatatlanná vált gép megállíthatatlanul zuhant, és mintha ez nem lenne éppen elég, nem lehetett tudni, hogy a lángok hol csapnak fel, az utastér melyik részét kezdik el falni.
The wrenching terror of the aircraft’s uncontrolled descent was equalled by the terror of not knowing where those flames were or when they might flash with greater vigour through the 747.