"váltakozó" English translation

HU

"váltakozó" in English

HU váltakozó
volume_up
{adjective}

Alternate Background in Lists
Alternate Background
Csak két váltakozó állapotot ismert, a nyomorúságot és az önkívületet, amelyek egyesültek a szerelemben.
Daniel lived only in two alternating states: misery and ecstasy, united by love.
Szeme gyanakvóan csillogott a neon váltakozó fényében.
Her eyes were glittering and watchful in the intermittent neon.
Teltek-múltak a percek, az eső pedig váltakozó hevességgel hullott rájuk, felszakadozó leplekben.
Minutes passed with the rain coming and going in intermittent, blustery sheets.
They worked with intermittent sun.

Context sentences for "váltakozó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEugène hegyezte a fülét, és csakugyan két férfi váltakozó lélegzését különböztette meg.
Eugene listened; two men there certainly were, he could hear their breathing.
Hungarian- Az ajtó felett váltakozó számokat figyelte, miközben magyarázón, mint egy unott idegenvezető.
He watched the numbers above the door and explained this like a bored tour guide.
HungarianCsak két váltakozó állapotot ismert, a nyomorúságot és az önkívületet, amelyek egyesültek a szerelemben.
Daniel lived only in two alternating states: misery and ecstasy, united by love.
HungarianA váltakozó sorrendet a legidősebb női képviselő kezdi.”
The alternating order will begin with the oldest female Member.'
HungarianOxigénmaszkot helyezett Kempsey arca fölé, és rákapcsolta a vérpumpa váltakozó irányú szívatóját.
He placed an oxygen mask over Kempsey's face and switched on the alternating suction and ructation of the oxygen pump.
HungarianItt ez a váltakozó minta az üledék, amely így néz ki - durva homok és kavics található benne.
We saw these alternations between sediments that look like this -- there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
HungarianA helyiség kicsi volt, és mindenhol tükrök lógtak a falon, a puha padlón méz váltakozó színei fodrozódtak.
It was small, and mirrored everywhere; even the soft floor rippled with unsteady reflections the colour of honey.
Hungarianváltakozó háttér
HungarianRendszeresen váltakozó sárga-akvamarinkék kockamintájuk feltöredezett szakadozott csomókba, forgókba, cikcakkos villámokba zsúfolódott.
Their regular pattern of alternating yellow and aquamarine diamonds was breaking up was degenerating into jagged clumps, pinwheels, and lightning bolts.
HungarianMintha a nyugati ablakon behatoló vaskos sugárnyalábok váltakozó feszültségű áramkörbe volnának bekötve, és valaki lejjebb venné a reosztátot.
It was as if the fat bright sunbeams slanting through the west window were connected to a dimmer-circuit, and someone was turning down the rheostat.
HungarianÍmmel-ámmal letükrözte a sugarakat, és továbbra sem hangolta bels fotonikus topográfiáját az t bombázó, vadul váltakozó hullámhosszú jelcsomagokhoz.
The drone mirrored the rays, still refusing to adjust its internal photonic topography to allow for the wildly shifting wavelength changes demanding attention in its mind.
HungarianTöbb millió watt energia speciális frekvencián, ez mind az irányítása alatt állt, de szinte megbabonázta az a két váltakozó vonal a vészjelző képernyőjén.
Millions of watts of energy, directed along specific frequency and power ranges, were at her command, yet she stared transfixed at two erratic waves along one line of that threat display.
HungarianAmikor Chris először jött, Klein annak a gyanújának adott hangot, hogy az ágy rázkódását clonusos összehúzódások egy rohama, az izmok váltakozó megfeszülése és elernyedése okozta.
When she'd first arrived, he'd reported his suspicion that the shaking of the bed had been caused by a seizure of clonic contractions, an alternating tensing and relaxing of the muscles.